- Árabe
-
Francês (França)
-
Hebraico
-
Russo
O que significa говорит не стоит ?
- Russo
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Árabe
- Russo
@Sarahhh2005 all right, now it's clear. In this context, it means => (smb)* says it's not worth it.
* "говорит" refers to the person who's saying that "it's not worth it"
Was this answer helpful?
- Árabe
- Russo
@Sarahhh2005 are you sure it's clear now? Because if not, then don't hesitate to ask away:)
Was this answer helpful?
- Russo
@Sarahhh2005 это не так важно, чтобы об этом говорить.
("говорить не стоит" он сказал)
Was this answer helpful?
- Árabe
- Russo
- Russo
@Sarahhh2005 Sarah, you know what, share the name of the movie with me, I'll make sure, okay?
Was this answer helpful?
- Russo
@Sarahhh2005 I don't want to mislead you, so I'd like to double-check:)
Was this answer helpful?
- Árabe
- Russo
@dest1ny- стоит посмотреть целиком, один из немногих современных отечественных фильмов, которые сняты не зря. )) я на YouTube смотрел
Was this answer helpful?
- Russo
@Sarahhh2005 and what about the timecode? By the by, is it a movie or a series? I'm wondering because I've found the series.
Was this answer helpful?
- Árabe
it is a tv series, I'm watching it on YouTube. it's a play list.
here:
https://youtube.com/playlist?list=PLHQ6WQpa85Hc...
6th video at 2:07
- Russo
@Sarahhh2005 I was wrong, he meant "it's better not to say/restrain from saying"
Was this answer helpful?
- Árabe
- Russo
@Sarahhh2005 it doesn't bear any negative connotation, but, as you know, everything depends on tone. In our case, there was nothing rude, he simply kind of politely refused to say
Was this answer helpful?
- Russo
- Árabe
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- O que significa Это всё цветочки, а ягодки впереди?
- O que significa сороконожка одним словом?
- O que significa чтобы побыт?
- O que significa за что мне это ??
- O que significa Бы вы?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
