Question
Atualizado em
25 janeiro
- Japonês
-
Coreano
Pergunta sobre Coreano
냉큼 바로 금방 은 뜻이 비슷한데 사용할때나 느낌상 차이가 있어요?
냉큼 바로 금방 은 뜻이 비슷한데 사용할때나 느낌상 차이가 있어요?
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
25 janeiro
Featured answer
- Coreano
@sakuranbou
나중에 저도 일본어 질문하면 알려주세요. 카톡 라인도 좋구.
네 저는 냉큼 잘 안써요. 어떤 특별한 상황에서 연기? 강조? 할 때나 쓰지 않을까 합니다.
평소 상황이면
친구가 약속에 늦었다
빨리와
빨리오세요
냉큼와 (어색)
냉큼와 ㅋㅋ(어색하지 않음)
냉큼오세요(X)
친구끼리도 일부로 존대말 할 때가 있거든요. 약간 그런 상황.
아.. 더 어렵게 설명이 되네요.
Highly-rated answerer
Read more comments
- Coreano
냉큼은 금방보다는 빨리에 가까운데
빨리 와.
빨리 오세요.
냉큼 오세요. (어색)
냉큼 오시오. (옛날 표현)
Highly-rated answerer
- Coreano
“바로” 와 “금방” 은 거의 비슷하고 자주 사용해요.
금방= 곧 ~한다
바로= 거의 지금 당장 ~한다
냉큼= 얼른, 빨리 (주로 명령할 때 사용합니다.)
예시)
1.지금 바로 드리겠습니다 (right now)
2. 금방 도착해 (soon)
3. 냉큼 들어오지 못해! / 냉큼 대답해라
- Coreano
- Japonês
제가 지금 보는 드라마에서 나온 대사중에 이런게 있었어요.
아버지가 외국에 간다 하셨길래 냉금 따라 가겠다고 했어.
드라마니까 자주 쓰지 않은 말이라도 대사로 나온건가요? 바로 대답했다 냉큼 대답했다 둘다 사용해요?
아버지가 외국에 간다 하셨길래 냉금 따라 가겠다고 했어.
드라마니까 자주 쓰지 않은 말이라도 대사로 나온건가요? 바로 대답했다 냉큼 대답했다 둘다 사용해요?
- Japonês
냉큼 어떻게 사용하는지 특히 빨리랑 비슷한 느낌있는거 명령때 자주 쓰는거 잘 이해 했습니다. 두분 정말 감사해요^^
- Coreano
- Japonês
- Coreano
@sakuranbou
나중에 저도 일본어 질문하면 알려주세요. 카톡 라인도 좋구.
네 저는 냉큼 잘 안써요. 어떤 특별한 상황에서 연기? 강조? 할 때나 쓰지 않을까 합니다.
평소 상황이면
친구가 약속에 늦었다
빨리와
빨리오세요
냉큼와 (어색)
냉큼와 ㅋㅋ(어색하지 않음)
냉큼오세요(X)
친구끼리도 일부로 존대말 할 때가 있거든요. 약간 그런 상황.
아.. 더 어렵게 설명이 되네요.
Highly-rated answerer
- Coreano
- Japonês
- Japonês
- Coreano
- Japonês
- Coreano
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Trending questions
- Guys, can anyone explain what does "D-Day" mean in Korean slang? I've heard it in so many differe...
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- What e-mail account do they use in korean?? Like Outlook.com , Gmail etc. Or do they use differe...
- 파이팅 or 화이팅? (Fighting)
- Помогите, пожалуйста. Я искала в интернете про корейские падежи. Точной информации не нашла. Объя...
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Are these common phrases correct for our upcoming visit to Portugal? Fala inglês? - Do you speak...
- Por que os falantes de português às vezes dizem palavras terminadas em "os" sem o "s"? Por exemp...
- Qual é o sinónimo de "por defeito"? Se calhar é uma locução relacionada com "padrão", esqueci.
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
