Question
Atualizado em
25 jan 2023
- Japonês
-
Coreano
Pergunta sobre Coreano
냉큼 바로 금방 은 뜻이 비슷한데 사용할때나 느낌상 차이가 있어요?
냉큼 바로 금방 은 뜻이 비슷한데 사용할때나 느낌상 차이가 있어요?
Respostas
25 jan 2023
Featured answer
- Coreano
@sakuranbou
나중에 저도 일본어 질문하면 알려주세요. 카톡 라인도 좋구.
네 저는 냉큼 잘 안써요. 어떤 특별한 상황에서 연기? 강조? 할 때나 쓰지 않을까 합니다.
평소 상황이면
친구가 약속에 늦었다
빨리와
빨리오세요
냉큼와 (어색)
냉큼와 ㅋㅋ(어색하지 않음)
냉큼오세요(X)
친구끼리도 일부로 존대말 할 때가 있거든요. 약간 그런 상황.
아.. 더 어렵게 설명이 되네요.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Read more comments
- Coreano
냉큼은 금방보다는 빨리에 가까운데
빨리 와.
빨리 오세요.
냉큼 오세요. (어색)
냉큼 오시오. (옛날 표현)
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Coreano
“바로” 와 “금방” 은 거의 비슷하고 자주 사용해요.
금방= 곧 ~한다
바로= 거의 지금 당장 ~한다
냉큼= 얼른, 빨리 (주로 명령할 때 사용합니다.)
예시)
1.지금 바로 드리겠습니다 (right now)
2. 금방 도착해 (soon)
3. 냉큼 들어오지 못해! / 냉큼 대답해라
Was this answer helpful?
- Coreano
- Japonês
제가 지금 보는 드라마에서 나온 대사중에 이런게 있었어요.
아버지가 외국에 간다 하셨길래 냉금 따라 가겠다고 했어.
드라마니까 자주 쓰지 않은 말이라도 대사로 나온건가요? 바로 대답했다 냉큼 대답했다 둘다 사용해요?
아버지가 외국에 간다 하셨길래 냉금 따라 가겠다고 했어.
드라마니까 자주 쓰지 않은 말이라도 대사로 나온건가요? 바로 대답했다 냉큼 대답했다 둘다 사용해요?
- Japonês
냉큼 어떻게 사용하는지 특히 빨리랑 비슷한 느낌있는거 명령때 자주 쓰는거 잘 이해 했습니다. 두분 정말 감사해요^^
- Coreano
- Japonês
- Coreano
@sakuranbou
나중에 저도 일본어 질문하면 알려주세요. 카톡 라인도 좋구.
네 저는 냉큼 잘 안써요. 어떤 특별한 상황에서 연기? 강조? 할 때나 쓰지 않을까 합니다.
평소 상황이면
친구가 약속에 늦었다
빨리와
빨리오세요
냉큼와 (어색)
냉큼와 ㅋㅋ(어색하지 않음)
냉큼오세요(X)
친구끼리도 일부로 존대말 할 때가 있거든요. 약간 그런 상황.
아.. 더 어렵게 설명이 되네요.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Coreano
- Japonês
- Japonês
- Coreano
- Japonês
- Coreano
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Trending questions
- só possui esses batchim duplos: ㄹㄱ-ㅂㅅ-ㄴㅈ-ㄹㄱ-ㄹㅎ- ㄴㅎ-ㄹㅌ-ㄹㅁ-ㄹㅍ-ㄹㄱ- ㄹㄱ-ㄴㅎ-ㅂㅅ-ㄹㅁ-ㄹㅂ- ㄴㅈ-ㄱㅅ?
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- “안경을 사용하다” 그런 말이 어색합니까??
- 1~4 is correct? 1- 서울에서 비행기를 날리다 2- 하늘에 비행기를 날리다 3- 옥상에서 종이비행기가 날리다 4- 하늘에 비행기가 날리다 thank you
- 인위적으로 결정됨 인위적으로 →어떻게 해석하면 돼요? 한국어로
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.