Question
Atualizado em
25 janeiro
- Francês (França)
-
Japonês
Pergunta sobre Japonês
Hi everyone. I am wondering if, when you talk about the action to contemplate a japanese Zen garden, is it 鑑賞 or 観照 ?
And is this word is link inin one way or another with the 寛正 era ?
Thanks :)
Hi everyone. I am wondering if, when you talk about the action to contemplate a japanese Zen garden, is it 鑑賞 or 観照 ?
And is this word is link inin one way or another with the 寛正 era ?
Thanks :)
And is this word is link inin one way or another with the 寛正 era ?
Thanks :)
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japonês
Do you mean to look at (Zen garden) and enjoy it (including thinking deeply about background, aesthetic, philosophy behind it) by the word "contemplate"?
If so 鑑賞 is the best word to express that. I don't think there's some link between 鑑賞 and 寛正. It's just that their pronunciations are the same by chance.
Highly-rated answerer
- Francês (França)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Similar questions
- Mostra-me frases de exemplo com 鑑賞.
- Mostra-me frases de exemplo com 鑑賞.
- Mostra-me frases de exemplo com 「鑑賞」.
Trending questions
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- (日記を訂正してもらいたいんですが…) 最近、○○が私にめっちゃ優しく接してくれて、なんか嬉しい。○○の嫌なところも沢山あるけど、一緒にいればいるほど、だんだん好きになっていくような気がする。...
- エロ漫画と同人誌の違いはなんですか
- 仕事中、居眠りばかりしている場合、 部長：「早く帰れ！睡眠を十分取って行きなさい。」 自然でしょうか
- How to reply when my boyfriend says がんばろう(let's do our best)? Is it natural to reply "はい、頑張ろうね"
Newest Questions
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
