Question
Atualizado em
25 janeiro
- Indonésio
- Inglês (EUA) Quase Fluente
-
Japonês
-
Francês (França)
Pergunta sobre Japonês
Como é que se diz isto em Japonês? お中 と お腹 どう違いますか
Como é que se diz isto em Japonês? お中 と お腹 どう違いますか
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japonês
「お中」は間違った言葉です。「お腹」is abdomen. When you are hungry, 「お腹(が)すいた。」と言います。
- Chinês Simples (China)
@nyantoka 「おなかがすいた」はよく言われると思いますが、明鏡国語辞書を引いたところ、下記の解説も出ていますが、実際は「お中」の漢字を使わないですか。
お‐なか【お中･お▽腹】__名__
腹はら｡｢─が減る｣｢─がすいた｣｢─をこわす｣◇もと女房詞ことば｡ 一般に､かな書き｡
- Japonês
- Chinês Simples (China)
- Japonês
@hirohn 辞書にあるくらいなので、正しく表記なのかも知れませんが、一般的かと聞かれたらそうではないです。
辞書は必ずしも、一般的な事ばかり書いている訳ではないので、参考程度に見て、こうして意見をきいてみると良いかも知れませんね🙂
- Indonésio
- Inglês (EUA) Quase Fluente
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Similar questions
- この中で海外の方と働いている人はいますか？ 日本語の話せる海外の方に対する丁寧語や敬語の使い方はどうしていますか？ 日本人の同僚に接するのと同じように、敬語や丁寧な言い回しを心がけると、仕事の指...
- このアプリの中では、僕には一番難しいのが聞きたい質問を考えるのです。 soa natural?
- Qual é a diferença entre 中 e 内 ?
Trending questions
- Como é que se diz isto em Japonês? Que significa gambare
- Como é que se diz isto em Japonês? I speak a little Japanese.
- Como é que se diz isto em Japonês? 「に基づいて」と「に沿って」の違いは何でしょう。教えていただけないでしょうか。
- Como é que se diz isto em Japonês? let me do it for you
- Como é que se diz isto em Japonês? ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？
Newest Questions (HOT)
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? dog
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? I'm going home, I'm very tired.
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? rua
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Mid
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? He wants a blue car
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? I'm looking for a book
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? im bored
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
