Question
Atualizado em
25 janeiro
- Coreano
-
Inglês (EUA)
-
Russo
Pergunta sobre Russo
Галя испугалась, как бы её слова не обидели кого-нибудь.
Можете перевести это на анг??
Галя испугалась, как бы её слова не обидели кого-нибудь.
Можете перевести это на анг??
Можете перевести это на анг??
Respostas
Read more comments
- Russo
Galya got scared that her words could hurt someone.
1
disagree
Highly-rated answerer
- Russo
Galya was scared, no matter how her words offended someone.
1
disagree
- Russo
@Johnny_Smithy 🤨
Вы перевели так, как если бы у автора было написано "как бы её слова НИ обидели". Но там "НЕ обидели" - смысл другой и перевод тоже.
Highly-rated answerer
- Coreano

[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Trending questions
- У группы Нервы есть песня "Глупая" со строчкой "Ты такая же самая, как и все в твоём городе". В к...
- Пaдeниe глyxиx (Ъ и Ь) глacныx и мнoгoчиcлeнныe пocлeдcтвия этoгo иcтopикo-фoнeтичecкoгo пpoцecca...
- Как использовать глаголы "отыграть" и "отыграться"? Вы можете привести примеры?
- Вы не подскажите, чем отличается красивая девушка и симпатичная? Спасибо за ответ!)
- Мое произношение звучит естественно?
Newest Questions
- Olá pessoal! Boa noite! Eu tenho uma pergunta. A frase "{Foi algo muito ruim, sinto isso.}" é ...
- Como responder “pois não?” com interrogação?
- Bom dia! Eu tenho uma pergunta. A frase "{Eu fiz algo?}" é parecida com "{I did something, righ...
- Podem dizer me alguns provérbios sobre animais? Muito obrigada!
Previous question/ Next question