- Inglês (RU)
- Inglês (EUA) Quase Fluente
-
Coreano
-
Chinês Tradicional (Taiwan)
-
Chinês Simples (China)
O que significa “有一个匾额上书四个大字“宣芬散馥”，这四个字很容易理解，表现人物道德高尚，品德美好。”
问题：为什么“宣芬散馥” 是这个意思？对我来说一点都不容易理解 ?
问题：为什么“宣芬散馥” 是这个意思？对我来说一点都不容易理解 ?
- Chinês Simples (China)
- Chinês Tradicional (Hong Kong)
芬和馥的意思都是指花的芳香，这里用来借指人的道德品质就象花的芳香一样四处洋溢。
宣：宣扬。散：散播。
The moral quality suffuses and spreads like the fragrance of flowers.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Chinês Simples (China)
宣 spead
芬 pleasant smell ,as good reputation
散 fullfill
馥 flower smell, as good taste
Was this answer helpful?
- Chinês Simples (China)
- Chinês Tradicional (Hong Kong)
芬和馥的意思都是指花的芳香，这里用来借指人的道德品质就象花的芳香一样四处洋溢。
宣：宣扬。散：散播。
The moral quality suffuses and spreads like the fragrance of flowers.
Was this answer helpful?
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- O que significa 如果不是亲眼看到， 你老子可不会当这冤大头?
- O que significa 我来中国的时间不长。「私は中国語に来てからの時間は長くない」という訳なのですが 我来中国的时间 の部分はなぜ「来てからの時間」という訳になるのでしょうか? 我来...
- O que significa 菜也犯法吗?
- O que significa 我接受条款及条件 我接受政策和个人信息收集。（I accept the Policy and the Collection of Personal Inform...
- O que significa 是仅限注册参与者的邀请制活动。 是一项仅限受邀参加的活动，仅限注册参与者参加。 问：；两个表达都可以吗？?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
