- Inglês (EUA)
- Filipino
-
Árabe
-
Português (Brasil)
-
Castelhano (Espanha)
could you kindly help me correct this to make it sound better?
Prezado Senhor/ Senhora,
Gostaria de marcar uma consulta para atualizar o meu endereço e o meu estado civil. Por favor, avise-me os horários disponíveis e os requisitos.
Por favor, deixe-me saber também quais são as taxas devido ao atraso de atualização do meu estado civil.
Agradeço a atenção.
Atenciosamente,
(meu nome)
Prezado Senhor/ Senhora,
Gostaria de marcar uma consulta para atualizar o meu endereço e o meu estado civil. Por favor, avise-me os horários disponíveis e os requisitos.
Por favor, deixe-me saber também quais são as taxas devido ao atraso de atualização do meu estado civil.
Agradeço a atenção.
Atenciosamente,
(meu nome)
- Português (Portugal)
"avise-me" isn't incorrect, but a better alternative would be "indique-me".
"let me know" can't be translated as "deixe-me saber". Instead, you could say "informe-me".
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Português (Portugal)
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- what does the sentence "desculpas não se pedem, evitam-se" means, and in what context do you use ...
- Se "mal posso esperar" tem sinônimo?
- When do you use a patir de , de, and desde What are the differences
- "Ir ter com alguém" significa "estar com alguém" ou "encontrar-se com alguém"
- Alguém sabe um site para eu treinar meu sotaque sozinho?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
