Question
Atualizado em
2 jan 2023
- Árabe
- Inglês (RU) Quase Fluente
-
Alemão
-
Castelhano (Espanha)
-
Neerlandês
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Neerlandês
Hallo allemaal! Is dit correct zo :??
" Ik hoop dat mensen een volledig onderzoek doen voordat ze een mening ontwikkelen over ieder onderwerp.! "
Hallo allemaal! Is dit correct zo :??
" Ik hoop dat mensen een volledig onderzoek doen voordat ze een mening ontwikkelen over ieder onderwerp.! "
" Ik hoop dat mensen een volledig onderzoek doen voordat ze een mening ontwikkelen over ieder onderwerp.! "
Respostas
2 jan 2023
Featured answer
- Neerlandês
- Inglês (RU)
If you constructed that sentence yourself, I'm impressed.
De zin is volledig te begrijpen, maar klinkt mij een klein beetje onnatuurlijk in de oren.
Ik zou zelf eerder zeggen:
"Ik hoop dat mensen een onderwerp volledig onderzoeken voordat ze er een mening over vormen."
Of
"Ik hoop dat mensen voldoende/genoeg onderzoek doen voordat ze een mening vormen over een bepaald onderwerp."
Of
"Ik hoop dat men zich voldoende op de hoogte van een onderwerp stelt, alvorens hier een mening over te vormen."
If you actually want to say "ieder", as in every single subject imaginable, you could say something like:
"Ik hoop dat mensen onderzoek doen voordat ze over ieder/elk onderwerp een mening vormen."
Personally, I'd omit "volledig", because there's really no such thing as research that is complete.
Een volledig onderzoek van een onderwerp doe je eigenlijk alleen als promovendus, en zelfs dan ook niet altijd haha
Was this answer helpful?
Read more comments
- Neerlandês
- Inglês (RU)
If you constructed that sentence yourself, I'm impressed.
De zin is volledig te begrijpen, maar klinkt mij een klein beetje onnatuurlijk in de oren.
Ik zou zelf eerder zeggen:
"Ik hoop dat mensen een onderwerp volledig onderzoeken voordat ze er een mening over vormen."
Of
"Ik hoop dat mensen voldoende/genoeg onderzoek doen voordat ze een mening vormen over een bepaald onderwerp."
Of
"Ik hoop dat men zich voldoende op de hoogte van een onderwerp stelt, alvorens hier een mening over te vormen."
If you actually want to say "ieder", as in every single subject imaginable, you could say something like:
"Ik hoop dat mensen onderzoek doen voordat ze over ieder/elk onderwerp een mening vormen."
Personally, I'd omit "volledig", because there's really no such thing as research that is complete.
Een volledig onderzoek van een onderwerp doe je eigenlijk alleen als promovendus, en zelfs dan ook niet altijd haha
Was this answer helpful?
- Árabe
- Inglês (RU) Quase Fluente
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Trending questions
- Which one is correct, "Ik spreek geen nederlands" or "Ik spreek nederlands niet" ?
- Bv: komende dinsdag. volgende dinsdag. aanstaande dinsdag. Wat is het meest gebruikte woord?...
- Is er een betekenisverschil tussen schatten en inschatten?
- Is there a meaning behind "welterusten"? Goedemorgen, goedendag and goedeavond are understandable...
- What is the difference between 'ga' and 'zal' when you are expressing that you are going to do so...
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- What do you say when someone sneezes. And how do you respond to that.
- Em portugal qual é a expressão mais corrente para dizer que alguém é bom de caráter? 1. Tem bo...
- Em portugal qual é a expressão mais corrente quando se tem o nariz a pingar? 1. Tenho o nariz a ...
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.