Question
Atualizado em
10 abr 2017
- Japonês
-
Inglês (EUA)
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Inglês (EUA)
As I remember, last we met was last June. soa natural?
As I remember, last we met was last June. soa natural?
Respostas
10 abr 2017
Featured answer
- Inglês (EUA)
- Inglês (RU) Quase Fluente
Natural
Just needs a little tweak...
--> "As I remember, *the* last we met was (in/last) June. "
also...
--> "As I remember, we last met in/last June. "
--> "As I last remember, we met in/last June. "
Hope this helps!
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Read more comments
- Inglês (EUA)
- Francês (França)
- Russo
Um pouco artificial
You can just add an "in" after was and delete the second "last"
Was this answer helpful?
- Polaco
Um pouco artificial
So, to make it completly clear - natural way to say that will be:
As i remember, last (time) we met was in June.
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
- Inglês (RU) Quase Fluente
Natural
Just needs a little tweak...
--> "As I remember, *the* last we met was (in/last) June. "
also...
--> "As I remember, we last met in/last June. "
--> "As I last remember, we met in/last June. "
Hope this helps!
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Similar questions
- We are to be married in June.とWe are to marry in June.の違いは何ですか?最初のbe marriedはなぜ受け身にするのですか?
- We are to be married in June.とWe are to marry in June.の違いは何ですか?最初のbe marriedはなぜ受け身にするのですか?
- June is not far behind. (Meaning June will be here soon) soa natural?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.