Question
Atualizado em
14 dez 2014
- Chinês Simples (China)
-
Inglês (EUA)
-
Francês (França)
-
Coreano
Pergunta sobre Francês (França)
<Une famme esseulée, fragile et sans repère.> 'sans repère' qu'est-ce que cela se signifie ici? Merci ^^
<Une famme esseulée, fragile et sans repère.> 'sans repère' qu'est-ce que cela se signifie ici? Merci ^^
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Inglês (EUA)
- Francês (França)
Cela signifie qu'elle est sans point d'orientation, c'est à dire perdue.
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Pourquoi ce n'est pas "forte" dans la phrase : c'est une industrie fort simple et qui procure un ...
Resposta因为这里 fort 不是industrie的形容词 ， 这里它是 "très."（很）的意思
-
Bonjour! Qu'est-ce que ça veut dire «ne cherchez pas, c'est comme ça.» C'est pour dire ne se dema...
RespostaC'est à dire qu'il n'y a pas d'expliquation. C'est peut-être une habitude prise de faite une chose d'une telle manière sans savoir pourquoi. ...
-
Quel mot est-ce qu'on entend ici https://youtu.be/sgax_UXCffk?t=145 ? à la 2:26 ?
Certains pe...
RespostaJ'entends aussi le mot "contingentes". Ce mot signifie "un groupe de soldats", "un bataillon". "contingents" est le mot masculin. "conting...
-
Qu'est-ce que veut dire QUE dans cette strophe : « Si je dois tomber de haut / Que ma chute soit ...
RespostaIn this case, it is called "une conjonction". As a "conjonction", "que" can have 2 meanings: 1. "Ajout d'une subordonnée complétive". Add...
-
O que significa This sentence confuses me: "Enfin, de nombreuses idées fausses circulent
sous le...
Resposta@kata_eli It's with the meaning of "hidden, not openly" Tant = with the meaning of as long as they deal with embarrassing topics...
-
Qu'est-ce que « Peu m’importe » veut dire dans la strophe ci-dessous ?
RespostaIf you know the expression "Peu importe" it has the same meaning but only for the one who is saying "Peu m'importe". It means "It doesn't ha...
-
O que significa Il me manque un mot dans cette vidéo. "Oh, la toute petite bébête ! C'est vrai qu...
RespostaUne ablette, c’est un petit poisson d’eau douce
-
cela veut dire quoi ?
"nous devons nous y habituer : aux plus importantes croisées des chemins de...
Resposta@nadiasaby Basically means: get used to life as it will just more often bump into you
-
Dans cette phrase:
Je soutiens que c’est un malheur immense, en cela qu’on le sent chaque jour, ...
RespostaEn cela veut dire: - la civilisation décline et se gâte suivant en cela ( de cette façon) l’exemple des êtres vivants - c’est en cela ( da...
-
Qu'est-ce que ça veut dire, "Ça se voit moins quand il se sert " ?
RespostaIn this context Tom is planting seed in his neighboor garden in big quantity so it means that, when Tom is harvesting in his neighboor garden...
Trending questions
- “Tu as de jolis rideaux”. - You have some pretty curtains. Pourquoi est-ce qu’on utilise ‘de’ e...
- Que veut dire " Photo non contractuelle."?
- Est-ce que tu dis: "cette année" ou "cet année"? Parce que j'ai étudié que c'est toujours conson...
- A. Salut ! Je suis désolée de mon retard. B. Ne t'en fais pas ! Qu'est ce qui se passe ? A. J...
- Est ce que vous pouviez me corriger? Merci !
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Are these common phrases correct for our upcoming visit to Portugal? Fala inglês? - Do you speak...
- Por que os falantes de português às vezes dizem palavras terminadas em "os" sem o "s"? Por exemp...
- Qual é o sinónimo de "por defeito"? Se calhar é uma locução relacionada com "padrão", esqueci.
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
