- Mongol
-
Alemão
Qual é a diferença entre erhalten e annehmen, bekommen ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
- Alemão
erhalten und bekommen haben eine synonyme Bedeutung (neben mehreren eigenständigen Bedeutungen).
Ich erhalte ein Paket = ich bekomme ein Paket (Ich brauche nichts zu tun. Es genügt, dass mir das Paket hingelegt wird.)
annehmen ist aktiver. Ich nehme das Paket an. (Ich muss anwesend sein, und das Paket selbst in Empfang nehmen.)
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Alemão
Ich denke, erhalten ist ein wenig formeller. „Ich erhalte ein Geschenk von meiner Schwester“ klingt nicht natürlich – im familiären Umfeld würde ich sagen: „Ich bekomme ein Geschenk von meiner Schwester“.
PS: Es heißt „danke schön“ (zwei Wörter), wenn du dich bedankst. Dankeschön ist das Substantiv. :-)
Was this answer helpful?
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Qual é a diferença entre fühlen e spüren ?
- Qual é a diferença entre Trotz e trotzdem ?
- Qual é a diferença entre „nach etwas fragen“ e „zu etwas befragen“ ?
- Qual é a diferença entre „beantworten“ e „erwidern“ ?
- Qual é a diferença entre rutschen e ausrutschen ?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
