Como é que se diz isto em Chinês Simples (China)? ◉社員食堂

お昼休みの食事は、多くの社員にとって楽しみなもの。

会社の周りには、たくさんの飲食店やお弁当屋さんがあるから、私は、いつも今日は何を食べようか迷ってしまう。

でも、最近、私は、会社の食堂で食べる健康的なランチにはまっている。

社員の健康を考えたメニューは、飽きが来ないように毎日変わり美味しい。しかも、嬉しいことに、会社から補助金が出るから比較的安く食べられる。

美味しい社員食堂があれば、仕事に対するモチベーションも変わって来る。社員の健康を考えた社員食堂は、とても大事だ。

Question

Como é que se diz isto em Chinês Simples (China)? ◉社員食堂

お昼休みの食事は、多くの社員にとって楽しみなもの。

会社の周りには、たくさんの飲食店やお弁当屋さんがあるから、私は、いつも今日は何を食べようか迷ってしまう。

でも、最近、私は、会社の食堂で食べる健康的なランチにはまっている。

社員の健康を考えたメニューは、飽きが来ないように毎日変わり美味しい。しかも、嬉しいことに、会社から補助金が出るから比較的安く食べられる。

美味しい社員食堂があれば、仕事に対するモチベーションも変わって来る。社員の健康を考えた社員食堂は、とても大事だ。

kouraiboy · Answer

员工食堂
午休吃饭，是对于很多员工来说是期待东西。在公司的周围有很多这个饭店，所以说我总是发愁，今天吃啥饭呢。
但是最近公司食堂里面那个提供好吃的午餐，所以说我最近一直都在食堂吃，考虑到员工的健康，食堂里面提供的菜单每天变着花样很好吃，感觉上不会厌烦，并且令人开心的事是，公司还提供补贴，所以说吃起来比较便宜，如果有这样的员工食堂，它的味道很好的话，员工对工作的态度也会变化，所以说考虑到员工的健康，这个食堂是特别重要的事情

zhaoxiaoman68 · Answer

职工食堂：午餐干饭对于很多打工人而言是一件令人期待的事情。公司周边有许多餐饮店、盒饭店，所以我总在纠结今天吃什么好呢。不过，最近我迷上了公司职工食堂的健康午餐。为了员工的健康着想的菜谱，为了怕我们吃腻，每天都变换着花样来，不仅如此，更可喜的是，公司还有补贴，价格便宜。有了美味可口的职工食堂，也能转化为大家的工作热情。注重员工健康的职工食堂是很重要的事情。

Pergunte a falantes nativos gratuitamente