- Vietnamita
-
Chinês Simples (China)
请大家帮忙修改下面的短文，谢谢！
当我选择从事旅游体验师行业时，父母都阻止我，并跟我说这个行业没有前途。我知道父母为我担心，因为我从来没有体验过这个行业而且缺乏专业知识。但是我想证明给父母看，我的选择显然是正确的。
当我选择从事旅游体验师行业时，父母都阻止我，并跟我说这个行业没有前途。我知道父母为我担心，因为我从来没有体验过这个行业而且缺乏专业知识。但是我想证明给父母看，我的选择显然是正确的。
- Chinês Simples (China)
当我选择从事旅游体验师行业时，我的父母都试图阻止我，告诉我这个行业没有前途。我知道他们是为我担心，因为我从来没有接触过这个行业且缺乏专业知识，但是我想证明给我的父母看。现在看来，我的选择显然是正确的。（ps.这篇短文没有很大的问题，我能做的只有帮你修改的更通畅。希望我的回答能帮到你～
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Chinês Simples (China)
当我选择以旅游体验师作为我的职业（成为一名旅游体验师）时，父母都阻止我，并跟我说这个行业没有前途。我知道父母为我担心是因为我从来没有涉足过这个行业，也缺乏专业知识。但是我想证明给父母看，我的选择一定是正确的。
说明：
①旅游体验师→职业（√）行业（×）。
②从事“某职业”×。例：从事医生（×），从事医务工作（√），从事医疗行业（√）。
③“体验”这个词比较轻，像“”玩一玩体验一下”这样。尝试某种工作一般不用“体验”。
④“显然”，更倾向于描述既成的事实。比如当你已经在这个行业做得很成功了的时候，就可以说“显然我当初的选择是正确的”。
（个人意见 仅供参考 非专业）
Was this answer helpful?
- Vietnamita
- Vietnamita
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- 明天你会吃派吗？如果你吃太多了，就吃不下饭了。 注意句子中的“如果你吃得太多了”句，注意其中的单词“了”，你看到这个单词“了”是想表达过去还是带有“太…了”的单词？
- "麻醉技术人员"这个职位有更常用的叫法吗？
- 这篇文章对吗？这样说自然吗？ 今早四点半左右我醒来了，在床上躺着刷手机一会儿，五点才起床了。 起床后，我一个人在外面练习了三十分钟左右的剑道的“素振り”。外面很凉、很舒服。因为没有一点时间，练...
- “睡不着觉” 请问这个“着”是“zháo”还是“zhe“？
- Is the name 小静 a good name?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
