howeverの使い方について教えて下さい！
辞書には、“しかしながら”という意味が載っていますが、よくわかりません。butの意味でも、そこまで否定してない感じという意味合いでしょうか？？
文頭・文中・文末に使えると載っていますが、どこに使っても意味は同じになるのでしょうか？？

例えば、
一つ目の理由は〜である。という文のすぐ後に、
The second-largest reason, however, is .....
という文が来たとき、
日本語訳では、
しかしながら二つ目の理由は、しかしながら.....である。
になりますか？？！！
この、howeverが存在する理由が私には分かりません。

See a translation

"However" and "but" are used to contrast their statements to the statements made before them. This is how they're similar.

The main difference is that "but" can technically only be used to contrast the second clause of a sentence to the first clause, and "however" can be used anywhere. Even so, natives still tend to put "but" at the beginning of some sentences because it sounds more natural.

In the example you provided, "however" is being used for the second reason because the second reason must contrast the first reason in some way.