- Japonês
-
Inglês (EUA)
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? They are not so popular band in Japan, so I often get surprised to see the pictures with a lot of crowds in other countries.
- Inglês (EUA)
They're not a very well-known band in Japan, so I often get surprised when I see pictures with [big crowds]/[a lot of people in the crowd] at their concerts in other countries.
not popular → 人気がない（あまり好かれてはいない）
not well-known → 有名ではない（あまり知られてはいない）
not so + 形容詞のみ 〇
not so + 形容詞 + 名詞 ✕
a lot of crowds → 群衆が何組も（ライブの crowd は大きな一つしかないので、文脈に合わないです）
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Inglês (EUA)
They're not a very well-known band in Japan, so I often get surprised when I see pictures with [big crowds]/[a lot of people in the crowd] at their concerts in other countries.
not popular → 人気がない（あまり好かれてはいない）
not well-known → 有名ではない（あまり知られてはいない）
not so + 形容詞のみ 〇
not so + 形容詞 + 名詞 ✕
a lot of crowds → 群衆が何組も（ライブの crowd は大きな一つしかないので、文脈に合わないです）
Was this answer helpful?
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- I've just found out that his band started an official Instagram account three months ago. 彼のバンド...
- I've just found out that his band started an official Instagram account three months ago. 彼のバンド...
- The band played show case gigs in New York City and Los Angeles. What does "show case gigs" mean?...
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? Tôi đã mua thứ mà bạn ghét
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 早起きしすぎたから、二度寝する
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? lo dije bien?
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 자위(딸딸이)
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 帰りたい
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Cómo se dice esto en
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Yo confirmo contigo
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Happy Nurses' Day!
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
