- Inglês (RU) Quase Fluente
- Russo
-
Português (Portugal)
O que significa 'apressado come cru', - what does this proverb mean? ?
- Inglês (EUA) Quase Fluente
- Português (Portugal)
Literally, it means "someone hurried eats raw". Imagine this example: it's your lunchtime and you are really stressed because you only have 30 min to cook something and eat it. You cook meat in a hurry and then, when you eat it, it's still a bit raw. You can use this proverb whenever someone does something too quickly and ends up doing it wrong!
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Inglês (RU) Quase Fluente
- Russo
- Português (Portugal)
Tenha atenção porque se traduzir literalmente "'Fools rush in where angels fear to tread' quer dizer que os "Tolos correm para lugares onde anjos temem pisar" não têm nada ver com "o apressado come cru" mas sim de que os tolos correm para lugares que até os anjos têm medo de ir porquê os tolos não têm noção dos perigos que enfrentam então agora em inglês:
Please take atencion because "'Fools rush in where angels fear to tread' is not the same thing that "o apressado come cru" if you translate to inglês "o apressado come cru" is more or less like this the "someone hurried eats raw" but the expression "Fools rush in where angels fear to tread" it means that the fools run to places that evin the algels fear to go because the fools dont have notion of the dangers that they run. I hope I have help
Was this answer helpful?
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- O que significa Foda-se?
- O que significa Safado/safada ?
- O que significa pró-ativo?
- O que significa meu pau?
- O que significa tudo sim ?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
