- Vietnamita
-
Japonês
日常的に「...させてみる...」の例文を挙げてもらえますか。
例えば「ミラーさんはその仕事をぜひやらせてくださいと言っていたから、彼にやらせてみましょうか。
例えば「ミラーさんはその仕事をぜひやらせてくださいと言っていたから、彼にやらせてみましょうか。
- Japonês
経験のため、彼にこの仕事をさせてみましょう。🙂
cf. ネット上には、次のような例が多いです。
この表を画面に表示させてみましょう。
アプリを一度終了させてみましょう。
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Vietnamita
- Vietnamita
B「...働きすぎじゃない？何日間か(数日間)ゆっくり体をリラックスさせてみたら？...」
自然に聞こえますか？
- Japonês
「ミラーさんはその仕事をぜひやらせてくださいと言っていたから、彼にやらせてみましょうか。」
この言い方は自然なんですが、上から目線というか偉そうな言い方になるので気をつけてください。
この「やらせてみる」は上司が部下について、先輩が後輩について言うときに使うようなイメージです
「ミラーさんはその仕事をぜひやらせてくださいと言っていたから、彼にやってもらいましょうか。」
という言い方の方が無難ではあると思います
A「....最近、何をやってもすぐ疲れやすくなる。....」
B「...働きすぎじゃない？何日間か(数日間)ゆっくり体をリラックスさせてみたら？...」
↑この場合は偉そうな感じはないです
Was this answer helpful?
- Japonês
@thanhdat9x
A「....最近、何をやってもすぐ疲れる。....」
B「...働きすぎじゃない？ 何日かゆっくりしてみたら？...」
1. 「すぐ疲れる」のが「疲れやすい」ということなので、「すぐ疲れやすくなる」は重複ぎみ(redundant) です。
2. 「体をリラックスさせる」というのは正しい表現ですが、このような状況での日常会話では使わないと思います（使ってはいけない、とは言いませんが）。B の後半は、「何日かリラックスして過ごしてみたら？」でもいいと思います。🙂
Was this answer helpful?
- Japonês
@thanhdat9x ある特定の phrase をさがす場合は、“せてみる” のように、quotation marks をつけて検索してみてください。また、「例文」はいらないと思います。🙂
Was this answer helpful?
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- 日常生活には男性は終助詞「わ」使いますか？どんな場合使いますか？
- 日常会話で、どっちがより多く使いますか。「超高層ビル」か「スカイスクレーパー」？
- 日常会話で「っけ」という文法の使い方を教えていただける方はいらっしゃいますか。例えば： 「専門はなんだっけ」 「日本に来るのはいつだっけ」 英語での「What did you say....
- なんか心当たり（は、が）あるんですか どちらのほうが自然でしょうか
- 二つの言い方は正しいですか？意味は同じ意味ですか？教えてください！ いきなり聞かれて返事に戸惑う . いきなり聞かれて返事にまごまごする
- 日本で門の簡体字で门も読むことができますか
- なんでもんだいですはもんだいないという意味ですか。 なんでもんだいの意味をおねがいします
- この文は自然ですか。 ずっと昔のことから、アメリカには、喫煙所は全然ないよね。
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
