Question
Atualizado em
4 out 2022
- Coreano
-
Inglês (EUA)
-
Russo
-
Inglês (RU)
Pergunta sobre Russo
Нелепый
Это значит absurd, doesnt make any sense; несоответствующий норме, здравой мысли?
Можно примеры, как "брось, это лишь нелепая отговорка"?
Нелепый
Это значит absurd, doesnt make any sense; несоответствующий норме, здравой мысли?
Можно примеры, как "брось, это лишь нелепая отговорка"?
Это значит absurd, doesnt make any sense; несоответствующий норме, здравой мысли?
Можно примеры, как "брось, это лишь нелепая отговорка"?
Respostas
Read more comments
- Russo
- Ucraniano
это ближе к английскому «ridiculous» - смехотворный, бредовый
Примеры:
Ходил он в потрепанном костюме и в нелепой шляпе.
Они плясали и нелепо вскидывали ноги
Премия Дарвина вручается людям за самую нелепую смерть
1
disagree
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Russo
- Ucraniano Quase Fluente
Этот аргумент является совершенно нелепым.
Я знаю, что это звучит нелепо.
30 лет назад это бы звучало нелепо.
Как бы нелепо это ни звучало, в наше время на уроках в классе происходит именно так.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Russo
И ridiculous, и absurd - оба подходят, зависит от контекста.
It was all too much like one of her mom’s *ridiculous* soap operas. -- Слишком уж все происходящее напоминало *нелепые* мыльные оперы, которые так любила мать.
Nightmares that were silly in some ways, but no less terrifying for their *absurdity*. -- Кошмары эти были в какой-то степени смешны, но их *нелепость* не делала их менее ужасными.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Russo
Нелепый- отрицание от архайчного "лепый" т.е некрасивый ,негодный
0
likes
2
disagrees
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Trending questions
- What meaning does же have in this sentence: "Ярохвост же окинул взглядом ряды своих воинов."
- что означает «)» в конце предложения? (я думаю что это сленг или что-то) what does “(“ at the ...
- Не могу понять смысл этой фразы: "наименование организации, осуществляющей учет, расчет и начисл...
- Скажите, пожалуйста, почему Вы предпочитаете выражение «Автобусы/трамваи/поезда ходят» выражению ...
- Добрый вечер, русские друзья! Мне непонятно, почему правильными ответами на пункты 1, 2, 3, 15, 1...
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.