Question
Atualizado em
4 out 2022
- Coreano
-
Inglês (EUA)
-
Russo
-
Inglês (RU)
Pergunta sobre Russo
Держат меня за скот с дубинками
=
Он обращается со мной как с скотом, махая дубинками?
Держать кого за = принимать кого за?
Держат меня за скот с дубинками
=
Он обращается со мной как с скотом, махая дубинками?
Держать кого за = принимать кого за?
=
Он обращается со мной как с скотом, махая дубинками?
Держать кого за = принимать кого за?
Respostas
Read more comments
- Russo
- Inglês (EUA) Quase Fluente
да, но первое предложение неправильно написано
Was this answer helpful?
- Russo
C дубинками непонятная история.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Coreano
- Coreano
- Russo
- Bielo-russo Quase Fluente
Нашла "вас держат за скот с дубинками" в обращении к полицейским.
Вас (полицеских) воспринимают не как людей, а как скот, у которого есть полицейские дубинки.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Coreano
@Ygorka
специально не выложил видео. Автор буквально, наглядно оскорбляет то, что происходит. И, кажется, бывают люди, которых смущает мое поведение
специально не выложил видео. Автор буквально, наглядно оскорбляет то, что происходит. И, кажется, бывают люди, которых смущает мое поведение
- Coreano
- Russo
@himdler Нет на свете человека, чьё поведение кого-нибудь не смущало бы. Русская народная мудрость:
1)На весь свет не угодишь.
2)На всех угождать — самому в дураках сидеть.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Coreano
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Trending questions
- What meaning does же have in this sentence: "Ярохвост же окинул взглядом ряды своих воинов."
- что означает «)» в конце предложения? (я думаю что это сленг или что-то) what does “(“ at the ...
- Не могу понять смысл этой фразы: "наименование организации, осуществляющей учет, расчет и начисл...
- Скажите, пожалуйста, почему Вы предпочитаете выражение «Автобусы/трамваи/поезда ходят» выражению ...
- Добрый вечер, русские друзья! Мне непонятно, почему правильными ответами на пункты 1, 2, 3, 15, 1...
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.