Questa espressione è naturale?

“Sto pensando di prendere la lezione private o la lezione di gruppo.”

See a translation

@LilyJK
> Se sto pensando a quale delle due classi specifiche prendere, va bene la prima frase?
Non va bene, il problema è il verbo, "prendere" non richiede "a"
"Sto pensando quale delle due classi specifiche prendere"

Se invece usi il verbo "partecipare" allora questo funziona con la particella "a".
Puoi pensare che il verbo "partecipare" ha bisogno di una "direzione" verso l'oggetto, la direzione è data dalla particella "a", come se fosse: "イヴェント に partecipare". Penso che in giapponese sia simile a XX に出席する.

"partecipare a una conferenza" = 学会に出席する / 首脳会議に出席する.
"partecipare alla funzione religiosa" = 礼拝に出席する
"Sto pensando a quale delle due classi specifiche partecipare"
"io partecipo alla (a+la) festa di compleanno di Tanaka"
"a scuola partecipo a tutte le lezioni di italiano"
"Ieri ho partecipato a una riunione del municipio per le alluvioni"
昨日は市役所の洪水対策会議に出席しました