- Inglês (EUA)
-
Português (Brasil)
Mostra-me frases de exemplo com Sacanagem
.Diz-me o máximo de expressões diárias possíveis.
.Diz-me o máximo de expressões diárias possíveis.
- Português (Brasil)
Some friends are together around a pool. One of them go to the pool edge to jump in it, but his friend push him:
—Ah, sacanagem!
----------------------------------------------------
The classroom is noisy, and the angry teacher 👩🏫😡 says:
—Vocês estão de sacanagem com a minha cara, né?
----------------------------------------------------
That word has a sexual meaning too:
"Eles estão fazendo sacanagem😏"
There is a verb for this word, that is "sacanear", when you troll someone:
"Ele me sacaneou"
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Português (Brasil)
Some friends are together around a pool. One of them go to the pool edge to jump in it, but his friend push him:
—Ah, sacanagem!
----------------------------------------------------
The classroom is noisy, and the angry teacher 👩🏫😡 says:
—Vocês estão de sacanagem com a minha cara, né?
----------------------------------------------------
That word has a sexual meaning too:
"Eles estão fazendo sacanagem😏"
There is a verb for this word, that is "sacanear", when you troll someone:
"Ele me sacaneou"
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
- Português (Brasil)
Sacanagem is very close to the word shenanigans in english, another one is Travessura, trickery, something dishonest yet playful and funny. So Sacanagem can be used when someone tricks you, and fools you, or when or like the other guy said, a slang for having sex, because its like the people are doing something nasty, and "playing" with each other.
- You tricked me!
- Você me sacaneou!
- This is trickery! (weird translation)
- Isso é sacanagem!
- She knows all kinds of shenanigans
- Ela conhece todo tipo de sacanagem
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Mostra-me frases de exemplo com Entediado .
- Mostra-me frases de exemplo com "o bagulho fica doido", e qual é seu significado.
- Mostra-me frases de exemplo com á - acento agudo â - acento circunflexo ã - til à - crase.
- Mostra-me frases de exemplo com forçar a barra.
- Mostra-me frases de exemplo com Retornar (ligação)📞 como usar? .
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
