중국에서는 파란색과 흰색은 장례식에 사용하는 색같이니까 "선물 포장을 할 때" 사용하지 않는 것이 좋아요.

my question:
왜 이렇게 쓰여 있어요?!
"선물 포장을 할 때"

제 생각에는 이렇게 맞아요:
선물을 포장할 때"

thanks

Respostas

pt707

17 set 2022

Featured answer

Coreano

As you suggested, "선물을 포장할 때" sounds grammatically better, but people also frequently say 선물 포장을 할 때. In this case, 선물포장 is a noun. (선물포장 = noun).

Exampes of [noun + 을 할 때]

한국을 방문할 때 = 한국방문을 할 때 (한국방문 = noun)
고향을 생각하면서 = 고향생각을 하면서 (고향생각 = noun)

Highly-rated answerer

Partilhar esta questão

Copy URL

pt707

17 set 2022

Coreano

As you suggested, "선물을 포장할 때" sounds grammatically better, but people also frequently say 선물 포장을 할 때. In this case, 선물포장 is a noun. (선물포장 = noun).

Exampes of [noun + 을 할 때]

한국을 방문할 때 = 한국방문을 할 때 (한국방문 = noun)
고향을 생각하면서 = 고향생각을 하면서 (고향생각 = noun)

Highly-rated answerer

shaadkaa

18 set 2022

Persa

@pt707 네, 알겠습니다^^, 정말 감사합니다 선생님~~
그런데 미안해요~~ 질문 있어요.

"꽃을 선물할 때" 흘수로 사는 것은 좋은데 꽃 열세 송이는 선물하지 않는 것이 좋아요.
여기도 이 문장 is correct & natural?

꽃 선물을 할 때

답변해 주시면 감사하겠습니다.