Question
Atualizado em
4 abr 2017
- Japonês
-
Inglês (RU)
-
Inglês (EUA)
-
Francês (França)
Pergunta sobre Inglês (EUA)
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 何かがきっかけで、変わってしまった
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 何かがきっかけで、変わってしまった
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Inglês (EUA)
Something changed because of a reason./ Something changed due to a reason.
きっかけを英訳するとImpetusですが、ちょっと賢い言葉で普通にはあまり使いません。この場合はReasonの方が日常会話にはあっています。
例えば、彼女の性格が心的外傷で、変わってしまった。
Her personality changed because of/due to emotional trauma.
- Japonês
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Qual é a diferença entre What happened with you？ e What happened to you？ ?
RespostaThere is no "what happened with you". It's just "what happened to you". Unless the sentence is not complete: "What happened with you and Eric...
-
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? あなたに何か起こったかと思った
Resposta"I thought something had happened to you." ここでは「思った」も「何かが起こった」も過去形ですよね。英語ではこの風に過去に起こった事が二回重なるともっと昔に起こった方に「had」を動詞につけないと不自然。 調べた所これは日本語で「過去...
-
O que significa what made you have this change of heart ?
RespostaIf someone changes the way that feel about something, we say that they had a change of heart. For example, my wife used to like eating salmon...
-
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? あなたの様子が変です。以前とはい違います。
Resposta"You're acting strange/weird/funny. Completely different than before."
-
Qual é a diferença entre What happened with you? e What happened to you? ?
RespostaTo you is more natural with you isn’t something we would say normally
-
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? Que ha pasado contigo, has estado diferente. hay algo que...
RespostaWhat has happened with you? You’ve been different. Is there something I should know?
-
Mostra-me frases de exemplo com What happend to you?.
RespostaThere is a cut on your knee. What happened to you? I didn't see you at school, did something happen to you?
-
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 最近変わったことあった？
RespostaWhat's up? What's new? What's new with you? What have you been up to recently? Anything new with you lately?
-
Mostra-me frases de exemplo com What happened to you.
RespostaWhat happened to you? You used to be so cheerful, and now you seem sad all the time. -What happened to you, John? Why are you using crutches...
-
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 一瞬、何が起こったか分からなかった
Resposta@juntarobeee For a moment, I didn’t know what happened.
Trending questions
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? singaw
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? Ладно
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? what's "wasian"mean?
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? I hope I have answered your question
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? Соблюдать посты (церковные)
Newest Questions (HOT)
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? I'm going home, I'm very tired.
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? I am reading a book
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? My name is Micah, what’s yours?
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? I'm going home, I'm very tired.
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? If you need anything just call me
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? I am reading a book
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? My name is Micah, what’s yours?
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? when does class start?
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
