- Russo
-
Italiano
In questa frase è corretto usare il presente?
"Il tempo, mi avevano raccontato i miei amici, rallentava moltissimo mentre si CAMMINA e si riscopriva il piacere di parlare, pensare e vivere una vita meno frenetica.
Il manuale lo propone come una risposta giusta, ma io userei l'imperfetto.
"Il tempo, mi avevano raccontato i miei amici, rallentava moltissimo mentre si CAMMINA e si riscopriva il piacere di parlare, pensare e vivere una vita meno frenetica.
Il manuale lo propone come una risposta giusta, ma io userei l'imperfetto.
- Italiano
... io veramente metterei al presente anche i verbi....
rallenta
riscopre
...
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Russo
- Italiano
@TatianaKukanova dipende.
Se lo raccontavano nel passato come una regola che valeva solo in quel momento, usiamo l’imperfetto.
Se lo raccontavano come una verità senza tempo, usiamo il presente.
Was this answer helpful?
- Russo
- Italiano
@TatianaKukanova ...
anche se tu non l'hai scritto è evidente che si parla del cammino di Santiago di Campostela.
il cammino è una cosa reale ancora presente, per questo usano il presente..
come per sottolineare il fatto che nel fare il cammino si prova questa esperienza (il fatto che il tempo rallenta...ecc.).
se il cammino di cui parlano fosse una cosa che oggi non esiste più ... l'uso del presente sarebbe sbagliato...
e comunque è importante che i tempi siano accordati...
Was this answer helpful?
- Italiano
- Russo
Ma non capisco allora perché usano altri verbi all'imperfetto..
- Italiano
@TatianaKukanova
infatti per me è sbagliato.... (tranne "mi avevano raccontavano") ...non so dove hai trovato questa frase .... se si tratta un app per lo studio della lingua italiana è altamente probabile che sia un errore ....
anche pier83 te lo ha detto indirettamente ...
Was this answer helpful?
- Russo
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Che cosa é la differenza tra: in seguito a e a seguito di. Ho trovato entambe in un articolo. ...
- Qual'è l'equivalente italiano di "carbonhydrid"? E qual'è la sua forma aggettivale?
- Esiste l'espressione idiomatica "in tutti i colori" p.s.: "ha cambiato in tutti i colori"?
- Hello, I'm an Italian learning student, and I have picked up this advice from another language le...
- 1. In piedi o a piedi? What’s the difference? Ps: just realised this when asking the question, w...
- What do you say when someone sneezes. And how do you respond to that.
- Em portugal qual é a expressão mais corrente para dizer que alguém é bom de caráter? 1. Tem bo...
- Em portugal qual é a expressão mais corrente quando se tem o nariz a pingar? 1. Tenho o nariz a ...
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
