Question
Atualizado em
3 abr 2017
- Inglês (EUA)
- Filipino
-
Japonês
-
Coreano
-
Tailandês
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Japonês
Como é que se diz isto em Japonês? Otaku
Como é que se diz isto em Japonês? Otaku
Respostas
3 abr 2017
Featured answer
- Inglês (EUA)
アニメオタク (anime otaku)
Abbreviated:「アニオタ」(aniota)
The word otaku as it is used in the west refers specifically to those interested in Japanese pop culture. In Japan, otaku just means "nerd," and you can be an "otaku" in just about anything (music, science, etc)
Otaku comes from the word お宅 which is a polite way of speaking about someone else's home.
Therefore otaku is best translated as アニメオタク
Was this answer helpful?
Read more comments
- Uzbeque
- Russo Quase Fluente
- Inglês (EUA)
アニメオタク (anime otaku)
Abbreviated:「アニオタ」(aniota)
The word otaku as it is used in the west refers specifically to those interested in Japanese pop culture. In Japan, otaku just means "nerd," and you can be an "otaku" in just about anything (music, science, etc)
Otaku comes from the word お宅 which is a polite way of speaking about someone else's home.
Therefore otaku is best translated as アニメオタク
Was this answer helpful?
- Japonês
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
See other answers to the same question
Related questions
Trending questions
- Como é que se diz isto em Japonês? 「小学校の末の子の長女を連れる」 いったい、誰を連れるのですか A.自分の娘(末っ子でもある) B.自分の孫(末っ子の長女)
- Como é que se diz isto em Japonês? 보건실
- Como é que se diz isto em Japonês? orange, apple, watermelon, fruit
- Como é que se diz isto em Japonês? The first time I used the Tokyo subway it was a little confusi...
- Como é que se diz isto em Japonês? carom seed
Newest Questions (HOT)
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Cómo se dice esto en
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Happy Nurses' Day!
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Cómo se dice esto en
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? butterfly on a wheel
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Yo confirmo contigo
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? estoy interesada en aprender portugues todo lo qu...
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Happy Nurses' Day!
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.