- Russo
-
Francês (França)
-
Alemão
-
Inglês (RU)
Qual é a diferença entre Verlust e Einbuße ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
- Alemão
"In Geld" bedeutet es das gleiche
es gibt noch den Verlust (wenn jemand gestorben ist oder man etwas verloren hat (Schlüssel etc.)
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Alemão
"Einbuße" klingt für mich sehr nach "ich hatte etwas, dann ist etwas passiert, und jetzt habe ich es verloren".
Meiner Erfahrung nach hört man den Begriff heutzutage in zwei Fällen:
1) Gesundheit bzw. der Verlust dieser
(Durch den Unfall hat er die Fähigkeit zu gehen eingebüßt)
2) Finanzwesen
(Die Inflation wird der Wirtschaft dieses Jahr schwere Einbußen verursachen)
Ansonsten sind die Begriffe tatsächlich relativ ähnlich. Allerdings benutzt man "Einbuße" nicht, wenn man sich auf Personen (oder Tiere) bezieht, die gestorben sind. Außerdem würde man auch nicht von "Einbuße" sprechen, wenn eine Einzelperson etwas verliert.
Wenn du also z.B. ein Haus besitzt, und es brennt ab, dann wäre das ein Verlust, aber keine Einbuße (es könnte eine Einbuße sein, wenn du viele Häuser besitzt)
Was this answer helpful?
- Russo
- Russo
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Qual é a diferença entre fühlen e spüren ?
- Qual é a diferença entre Trotz e trotzdem ?
- Qual é a diferença entre „nach etwas fragen“ e „zu etwas befragen“ ?
- Qual é a diferença entre „beantworten“ e „erwidern“ ?
- Qual é a diferença entre rutschen e ausrutschen ?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
