Question
Atualizado em
30 jul 2022
- Inglês (EUA) Quase Fluente
- Português (Brasil)
-
Chinês Simples (China)
Pergunta sobre Chinês Simples (China)
O que significa "我只想要拉住流年
好好的说声再见
***遗憾感谢都回不去昨天***"
?
O que significa "我只想要拉住流年
好好的说声再见
***遗憾感谢都回不去昨天***"
?
好好的说声再见
***遗憾感谢都回不去昨天***"
?
大家好呀，因为我很喜欢【纪念】这首歌，所以我想给我朋友们分享它的歌词，但是我不太了解 “遗憾感谢都回不去昨天” 的意思是什么。用英语我怎么解释这句话吗？感谢你们！
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Chinês Simples (China) Quase Fluente
I think it means that whether with regret or gratitude, we cannot go back to yesterday. Frankly it doesn’t make much sense to me.
- Inglês (EUA) Quase Fluente
- Português (Brasil)
@clmt thank you so much! I was thinking something along the lines of "The apologies and the thanks that can’t be said again/yesterday" and I was so confused, but what you said makes a lot more sense hahaha
- Chinês Simples (China) Quase Fluente
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
大家好！I just want to leave this message to say "Have a great day everyone!" 👻
Resposta也祝你有个美好的一天
-
毕竟世上的所有失望都是因为自己的过于希望罢了
等到某个时候，对与错再也不重要了
不再喧闹，不再争吵，自己现在需要的只是"安宁"
非常感谢帮我改的人🌻
Resposta写的真的非常好！ 或许“都是因为自己的过于希望罢了”可以改成“都是因为自己的期望值过高罢了”。 写的真的很好！表达的很清楚，并且没有什么语法错误。☺️
-
"我不想你陪我去还扎心了" = I don't want you to come along, you're heartbroken anymore? right
Resposta可以这么理解：我不想你陪我（一起）去，（你）就心碎了
-
O que significa "总会想起昨天晚上的事 ...."?
RespostaThinking of what happened last night again and again. Can't stop thinking about last night
-
O que significa "万一嫂子不去我也不至于失落一晚上不是?"?
Resposta即使嫂子不去我也不至于到一晚上都不高兴的程度。 “不是”可看作“isn't it?”
Trending questions
- O que significa cao ni ma?
- O que significa wo ai ni ????
- O que significa 吃瓜?
- O que significa 美女姐姐贴贴?
- O que significa “拉灯”?
Newest Questions
- O que significa Albuquerque?
- O que significa Alfonso?
- O que significa Sequeira?
- O que significa lopez?
- O que significa Pantallas?
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
