- Inglês (EUA)
-
Coreano
Qual é a diferença entre 감사하다 e 고맙다 ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
- Coreano
감사합니다 and 고맙습니다 are very interchangeable. But we are tend to say감사합니다 to someone we are not closed with and is older than me.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Coreano
Both 감사합니다 and 고맙습니다 mean the same thing, which expresses gratitude. They can be used interchangeablely. The difference is such as: 감사 originated from Chinese so it can be written in Chinese letters. 고맙다 is a native Korean expression which Koreans called 순우리말. I think people say 감사합니다 more often than 고맙습니다. It is my personal opinion. Some people may like to hear 고맙습니다 because it sounds prettier.
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Qual é a diferença entre 공부 중이에요 e 공부하는 중이에요 ?
- Qual é a diferença entre 위로 e 위에 ?
- Qual é a diferença entre 성함이 어떻게 되십니까 e 이름이 뭐예요 ?
- Qual é a diferença entre 뜨거운 e 따듯하게 ?
- Qual é a diferença entre 평일 e 주중 ?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
