- Catalão
- Castelhano (Espanha)
-
Inglês (EUA)
-
Inglês (RU)
-
Japonês
Qual é a diferença entre 場所 e 位置 ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
- Japonês
場所はそこに何があるか、そこで何をするかに注目した言葉で、英語のplaceに近い意味です。
位置は他のものからの距離に注目した言葉で、英語のpositionに近い意味です。
場所をpositionの意味で使うこともできますが、位置と比べてあいまいな印象を受けます。
また、位置は「位置する」という動詞として使えますが、場所は動詞として使えません。
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japonês
場所はそこに何があるか、そこで何をするかに注目した言葉で、英語のplaceに近い意味です。
位置は他のものからの距離に注目した言葉で、英語のpositionに近い意味です。
場所をpositionの意味で使うこともできますが、位置と比べてあいまいな印象を受けます。
また、位置は「位置する」という動詞として使えますが、場所は動詞として使えません。
Was this answer helpful?
- Catalão
- Castelhano (Espanha)
- Japonês
場所はある特定の建物の位置。位置はそう、東西南北でいうどこら辺か？ですよ。
Was this answer helpful?
- Japonês
- Inglês (EUA) Quase Fluente
@ttabwol
Se traduce ambas palabras como “lugar “en español, pero los japoneses nativos pueden utilizar adecuadamente las dos palabras según las situaciones. Por ejemplo,
1)この近くでトイレのある場所を教えてください。(Se usa nunca 位置)
2)Al hacer el ejercicio de yoga 🧘🏻♀️
私の手の位置は正しいですか？
Was this answer helpful?
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Qual é a diferença entre 場所 e 所 ?
- その場所にいた時に、過去のつらいことが考えず頭の中で閃いてしまいました。そこからできるだけ早く逃げたかったのです。 soa natural?
- Qual é a diferença entre 場所 e 所 ?
- Qual é a diferença entre 納豆という食べ物を食べたことがありますか。 e 納豆という食べ物をもう食べましたか。 ?
- Qual é a diferença entre 目が覚めた e 起きた ?
- Qual é a diferença entre いっぱい e たくさん ?
- Qual é a diferença entre 告別式 e 通夜 ?
- Qual é a diferença entre 明日 (あした) e 明日 (あす) ?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
