- Ucraniano
- Russo
-
Inglês (EUA)
-
Alemão
-
Inglês (RU)
ankommen "an" oder "in"?
- Italiano
Beide können passend sein. Der Unterschied ist, ob du den Raum/Ort wo du dich hinbegibst betreten, oder nicht betreten kannst.
Falls du bei einer Firma ankommst und dass du du den Satz beim Hineingehen sagst, dann kannst du "in" verwenden. Im Falle eines offenen Raumes, wie einer Messe, kannst du "an" verwenden.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Italiano
Beide können passend sein. Der Unterschied ist, ob du den Raum/Ort wo du dich hinbegibst betreten, oder nicht betreten kannst.
Falls du bei einer Firma ankommst und dass du du den Satz beim Hineingehen sagst, dann kannst du "in" verwenden. Im Falle eines offenen Raumes, wie einer Messe, kannst du "an" verwenden.
Was this answer helpful?
- Ucraniano
- Russo
- Alemão
Kommt darauf an, ob die Bewegung in etwas hinein oder an etwas heran geht:
Ich komme am Bahnhof an. Ich komme in der Stadt an.
Er kommt am Haus an/Er kommt im Haus an (im ersten Fall steht er davor, im zweiten ist er schon drin).
Ich komme am Ziel an. - Aber es gibt auch: ich komme im Ziel an. Das besteht kein sachlicher Unterschied, sondern es liegt eine unterschiedliche Vorstellung von Ziel zugrunde.
Was this answer helpful?
- Italiano
@luhaman Mir ist ein anderer Fall eingefallen: wenn ich auf Englisch sagen würde: I just arrived at the Dillan's (ein Familienname). Was würde eine mögliche Übersetzung ergeben?
Ich bin gerade bei den Dillan angekommen. Also wäre in diesem Fall die Präposition "bei" richtig?
Das würde bedeuten, ich halte mich im herumliegenden Gebiet des Hauses, aber ich komme ins Haus nicht rein.
Was this answer helpful?
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Können Sie bitte korrigieren? 1. Wenn ich fleßiger wäre, würde ich Russisch studieren. 2. Möcht...
- klingt das natürlich? " Ich bin auch für dich gespannt 🙏🏻 Gestern habe ich gedacht dass ich di...
- Is there difference between "bringen" and "mitbringen"?
- Kann das Wort “decken” auch “besorgen” bedeuten? Zum Beispiel: “Ich wurde zur Party eingeladen, u...
- klingt das natürlich? Entschuldigung, wo ist des Zimmers Herr Doktor Müller?
- What do you say when someone sneezes. And how do you respond to that.
- Em portugal qual é a expressão mais corrente para dizer que alguém é bom de caráter? 1. Tem bo...
- Em portugal qual é a expressão mais corrente quando se tem o nariz a pingar? 1. Tenho o nariz a ...
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
