- Chinês Simples (China)
- Chinês Tradicional (Taiwan)
-
Inglês (EUA)
-
Japonês
Como é que se diz isto em Japonês? ちょんまげぷりん の ending is not perfect. It would be great if xxx did not return to 江戸時代. What a pity！The female leading role cannot live with the male leading role in morden society. ちょんまげぷりん 的结局不太完美啊，要是xxx没有回到江户时代就好了，女主角不能和男主角一起生活在现代真遗憾啊。
- Japonês
ちょんまげぷりんの最後は完璧ではなかったですね。
Xxxが江戸時代に戻らなければよかった［最高だった］と思います。
ヒロインがヒーローと現代社会で一緒に生活できないのは本当に残念だと思います。
(Below is Casual and natural way to say)
ちょんまげぷりんの最後はあまりよくなかったね。
Xxxが江戸時代に戻らなければ最高だったのに。
xxx(the name of actress)がxxx(the name of actor)と現代で一緒に生活できないのは本当に残念！
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Chinês Simples (China)
- Chinês Tradicional (Taiwan)
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Como é que se diz isto em Japonês? waiter and waitress
- Como é que se diz isto em Japonês? I am an honest human being
- Como é que se diz isto em Japonês? Esta comida está rica?
- Como é que se diz isto em Japonês? The only one
- Como é que se diz isto em Japonês? my japanese is rusty
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Happy Nurses' Day!
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? ola
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
