- Japonês
-
Inglês (EUA)
-
Chinês Simples (China)
-
Chinês Tradicional (Hong Kong)
アメリカの最高裁判事の場合、任期がないため腰を据えて長期的な視点から厄介な争点に取り組めるが、長期間メンバーが固定化されるため判断が硬直化されるといった弊害が指摘されている。
Justices of the United States Supreme Court have no tenure and can sit down to deal with thorny issues from a long-term perspective.
On the flip side, there are some criticisms pointing out that the judgments lose flexibility because those decisions are made by much the same members with much the same framework of thoughts for long.
Does this sound natural?
Justices of the United States Supreme Court have no tenure and can sit down to deal with thorny issues from a long-term perspective.
On the flip side, there are some criticisms pointing out that the judgments lose flexibility because those decisions are made by much the same members with much the same framework of thoughts for long.
Does this sound natural?
- Inglês (EUA)
ちょっとrun on sentenceですが、意味が通じるはずだと思います。
On the other hand, Justices of the United States Supreme Court have no tenure and can sit down to deal with thorny issues from a long-term perspective. However, some say these long terms also results in rigid judgements and decision making.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japonês
ところで、アメリカ最高裁の判断の硬直化の理由として「メンバーの長期的な固定化」を明示したいんですが、どういうふうに英語で書けばいいでしょうか。
- Inglês (EUA)
@nomadatlatl 直訳すれば、guaruntees of long terms for members と言うかもしれませんね。
Was this answer helpful?
- Japonês
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? Justices
- アメリカ連邦最高裁判所判事の任期は終身であるのに対し、日本の最高裁判所判事には定年があり７０歳で必ず退任する。 Justices of the United States Supreme Cou...
- how can I discribe black people hair, can I say curly, the books don't teach us..
- Which sounds more natural, "Go two blocks" or "Go for two blocks," when giving directions?
- I loooooooooooove aussie accent.... I loooooooooooove Australia so much. I'd like to go back th...
- Do these have the same meaning? When do you usually say these? That's just how things work here. ...
- What does UP mean here ? Is this an abbreviation of something? "Greyhound are seeking experie...
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
