- Chinês Simples (China)
-
Japonês
-
Inglês (RU)
-
Inglês (EUA)
生意気な一年を締めて やるつもりで試合に挑んだ
質問：この例文はどういう意味ですか。
質問：この例文はどういう意味ですか。
- Japonês
昔は、高校などで生意気な1年生に対して先輩が暴力で規律や先輩に対する敬い方を教えていたそうです。
それが、締めるの意味です。
締めてやるつもりということは、力の差を見せつけるつもりで試合をはじめたということだと思います。
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japonês
@yufangbo
締めるは、受け身でも使いますよ。
田中君は、山田君を締めた。
山田君は、田中君に締められた。
一会儿见
Was this answer helpful?
- Chinês Simples (China)
上のlovemusclesさんは君と同じような観点ですが～
- Japonês
@yufangbo
なるほど。
ハイlovemusclesさんの意見は、私と同じ。
この例文は、ちょっと難しいかな。たぶん、男性の30歳以上の、若い時にいろいろな事経験した人でないと、わからないかも。
締めると言う言葉が、
まずなかなか使わないかな、
今は。
Was this answer helpful?
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Qual é a diferença entre 生意気 e ずうずうしい ?
- Qual é a diferença entre 生意気 e 厚かましい ?
- Mostra-me frases de exemplo com 生意気.
- Could you please show me how you use the expression どうにでもなれ, maybe in a short dialogue or something?
- 二つの言い方は 完全に同じ意味ですか？教えてください！ おかしい人だ。 変わった人だ。
- Could you please show me how you use どうにでも?
- 「佐々木さんは日本語が全然ダメそうです。」これは正しい日本語でしょうか。
- 駅であいましょうと駅にあいましょうはどう違いますか？
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
