Question
Atualizado em
27 mar 2017
- Inglês (EUA)
- Castelhano (Espanha)
-
Japonês
Pergunta sobre Japonês
O que significa 休みの片付けようと実際にはなかなか実行できない。 ?
O que significa 休みの片付けようと実際にはなかなか実行できない。 ?
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japonês
This is not enough so it makes you confused.休みの日に部屋を片付けようとしてもなかなか実行出来ない is perfect and it means " In our free day, we try to clean our room but It is hard to do it".
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
O que significa なかなか疲れが取れないからちょっと家で休みます?
RespostaI'm still tired though I took some rest. So I'll stay home for a little longer.
-
O que significa 彼は病気でも何でもない。ただずる休みしたいだけかもしれない。?
Resposta@tommy91 ただずる 休み ではなく ただ ずる休み(ずるい+休み)。 病気でも(怪我でも葬式でも寝坊でも、、、でも)ない。だとめんどくさいので、何でもにするとあらゆる要素をまとめることができる！便利！
-
O que significa この仕事が終わらない限り、休暇を取って旅行に行くことはできない?
Resposta仕事を終わらせたら、休暇を取って旅行に行けます。 という意味です
-
Qual é a diferença entre 休みだからといって勉強しないとは限らない。 e 休みだからといって勉強しないわけではない。 ?
Respostaおんなじいみです！
-
O que significa ずる休みをするなんて、あなたらしくない。?
Resposta@nanasa579 「ずる休み」は、何かをサボることです。「あなたらしくない」はあなたがそのようなことをするのは、考えられない(いつも通りではない/普通ではない)と言う意味です。 つまり、あなたがずる休みをすることは、考えられない、なにかあったの？のようなニュアンスが含まれます。...
-
O que significa 忙しくても、仕事ばかりしていないで、少しは休まないと体を壊すよ。?
Respostaたとえ忙しくても、休まないと体を壊すよ。 たとえ忙しくても、（仕事ばかりしていないで）少しは休まないと体を壊すよ。 （忙しくても）仕事ばかりしていたら、体を壊すよ。
-
O que significa ゆっくり休んでいられない。?
Respostai don't have enough time to rest.
-
O que significa 忙しくても、仕事ばかりしていないで少し休まないと体を壊すよ。
?
RespostaGet some rest even if you are busy, or you will get sick.
-
O que significa ずる休みをするなんて、あなたらしくない?
Resposta@TerryWolf ずる休み es un sustantivo y no sé cómo se traduce. Pero ずる休みをする significa “hacer novillos “ o “jugar hooky “ 😅
Similar questions
- Qual é a diferença entre 休みがありますから e 休みがあるから ?
- 休みの時もおもしろいです。今まで一番印象に残っているのは一年生の夏休みです。私はボランティアとして一人でインドに行きました。４５日の間に、都会や田舎などのところに行って、環境保護の公益活動に参加...
- 今, 休みです。ニ週間だけです。 soa natural?
Trending questions
- O que significa what this mean "nakadashi" ? ?
- O que significa boku no chinchin wa chiisai?
- O que significa TATAKAE?
- O que significa Yowai mo ? ?
- O que significa Gambare ?
Newest Questions
- O que significa Hello! Could you please help me to understand what the word "remos" means. I have...
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
