- Castelhano (Espanha)
-
Inglês (EUA)
¿Puedo usar el verbo compuesto " break down ", como sinónimo de "collapse" "derrumbar"? por ejemplo " estábamos haciendo una casa con palitos de helado, pero de pronto se derrumbó, in this case, the house broked down?".
Consulto esto, porque he visto "broke down" más en su significado de "demoler un edificio",
Creo hay una diferencia entre demoler (que es una acción premeditada), y derrumbar (que puede ser inesperadamente)
¿Qué opinas?¡gracias!
Consulto esto, porque he visto "broke down" más en su significado de "demoler un edificio",
Creo hay una diferencia entre demoler (que es una acción premeditada), y derrumbar (que puede ser inesperadamente)
¿Qué opinas?¡gracias!
- Inglês (EUA)
the house collapsed
the house fell down
the house caved in
the house came crashing down
“The house broked down “ suena mal. Te entenderán pero les parecerías que no hablas muy bien. De hecho, niños de 4 años en EEUU lo diría así. En español, errores similares serían , yo ir colegio, o “¡mia manzana!
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Inglês (EUA)
“Broke down” is usually used in context of machinery. For example “The car broke down on the side of the road” So I wouldn’t say the house broke down, as “break down” usually refers to something not working because of a broken part!
Demolishing is destroying
Collapsing is as you said, unexpected falling usually
I hope this helps!
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
the house collapsed
the house fell down
the house caved in
the house came crashing down
“The house broked down “ suena mal. Te entenderán pero les parecerías que no hablas muy bien. De hecho, niños de 4 años en EEUU lo diría así. En español, errores similares serían , yo ir colegio, o “¡mia manzana!
Was this answer helpful?
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? no se usar este programa
- Qual é a diferença entre usar phasal verbs e o no? ?
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? no se usar esto?
- how can I discribe black people hair, can I say curly, the books don't teach us..
- Which sounds more natural, "Go two blocks" or "Go for two blocks," when giving directions?
- I loooooooooooove aussie accent.... I loooooooooooove Australia so much. I'd like to go back th...
- Do these have the same meaning? When do you usually say these? That's just how things work here. ...
- What does UP mean here ? Is this an abbreviation of something? "Greyhound are seeking experie...
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
