Question
Atualizado em
10 mar 2022
- Português (Brasil)
-
Inglês (EUA)
-
Francês (França)
-
Japonês
Pergunta sobre Japonês
皆さんは良い日をするのは願う
皆さんは良い日をするのは願う
I want to say "I hope you guys have a nice day", is it right?
Eu quero dizer "espero que vocês tenham um bom dia", está certo?
Eu quero dizer "espero que vocês tenham um bom dia", está certo?
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
10 mar 2022
Featured answer
- Japonês
みなさんの1日が良い日となりますように✨
Mina-san no ichi nichi ga yoi-hi to narimasu youni
Or
今日が良い日となりますように✨
Kyou ga yoi-hi to natimasu youni
みなさん(Mina-san) everyone
1日 (ichi nichi) a day
良い日(Yoi -hi)good day
なります(nari masu) to be
ように（youni) wish
今日（kyou) today
※ it is not always translate like above because it is a roughly translation
Read more comments
- Japonês
みなさんの1日が良い日となりますように✨
Mina-san no ichi nichi ga yoi-hi to narimasu youni
Or
今日が良い日となりますように✨
Kyou ga yoi-hi to natimasu youni
みなさん(Mina-san) everyone
1日 (ichi nichi) a day
良い日(Yoi -hi)good day
なります(nari masu) to be
ように（youni) wish
今日（kyou) today
※ it is not always translate like above because it is a roughly translation
- Português (Brasil)
@koz-chan ty for such detailed explanation koz-chan, not sure if u remember me, but I'm looking forward to one of your lives, I noticed you were making them but they were 2am on my timezone lol, literally 12 hours apart. Anyho, thx again, I really appreciate it. ^^
Enviou um presente
- Japonês
tay-tさんof course I remember you( thanks for the support all the time😉) and that’s kind of why I answered your questions.
But sorry I haven’t think about time differences much… I might try to do little earlier sometimes when I have time.
Thank YOU😋
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Mostra-me frases de exemplo com あしたは良い日になるよ.
Respostathats appropriate. i think no adding examples needed.
-
O que significa 良い一日でありますように ?
RespostaI hope you have a good day. あまり使いません！
-
O que significa それは良い一日を過ごすためには良い日です?
Resposta那是为了过好日合适的日子
-
O que significa こりゃなんともいい日だ?
RespostaIt's (This is ) such a nice day!
-
Qual é a diferença entre 日気持ちがいいですね？ e 気持ちがいい日ですね？ ?
Resposta@Prismatic_Ooze Basic order of words in Japanese sentence is When-Where-Who-What-How. That's why word for date come first, especially on te...
Similar questions
- 皆さん、どんなケイタイのキーボードは日本で書くために使いやすいですか？
- 皆さんこんにちは!! 日本語について聞きたいことがあるんですが。。 どうやて 普通の日本語を勉強すればいい⁇ 最近本で勉強し始めたけど、日本のニュースと、ラジオを聞いたら、何も分から...
- 皆さん、日常の会話は若者語を言いますか？
Trending questions
- 「」とは？
- 図書館へ勉強に行きます 図書館へ勉強しに行きます どちらも正しいですか
- 料理を作るけど、歯が痛いから、食べられない。 自然でしょうか
- 「足止めをする」と「足を奪う」何が違いますか
- 以下の二つの文では、『〜に対して』の意味は全く分かりません。ここの『〜に対して』は『〜を』または『〜を対象として』と同じ意味である気がせざるを得ませんが、本当の意味は何でしょうか？ 普通は...
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Podem dizer me alguns provérbios sobre animais? Muito obrigada!
- Em "qual é o teu nome?", qual é a função da palavra "o", é necessário ou pode ser omitido?
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
