- Japonês
-
Inglês (EUA)
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? How do you say “この店はあいてる” ?
今営業しているという意味で使う場合の
Openという単語の使い方に迷ってます。
This store open. 動詞 現在形
This store opened. 動詞(あける行為自体は過去だから)
This store is opening. 現在進行形
This store is open. 形容詞
This store is opened. 受動態
Closeも同様に困ってます…
なんていうのが自然なのでしょうか？
今営業しているという意味で使う場合の
Openという単語の使い方に迷ってます。
This store open. 動詞 現在形
This store opened. 動詞(あける行為自体は過去だから)
This store is opening. 現在進行形
This store is open. 形容詞
This store is opened. 受動態
Closeも同様に困ってます…
なんていうのが自然なのでしょうか？
- Inglês (EUA)
営業中でしたら、
This store is open. 正しい現在形
(上に書いてあるThis store open はただの間違英語です｡ 😔)
We're open. や Come in! We're open.
又は､Please come in. We're open. (か We are open.) も良く言います。
店が閉まっている場合､過去形 ､closed ､を利用します｡
This store is closed.
もう少し営業っぽい言い方だと､
Sorry, we're closed. Please come again.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Qual é a diferença entre open e eject ?
- Qual é a diferença entre "to open" e "to open up" ?
- Qual é a diferença entre open e opened ?
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? lol
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? お風呂を沸かす。 湯船にお湯を張る
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 자위(딸딸이)
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 病句
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? dengiz
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Cómo se dice esto en
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Happy Nurses' Day!
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Cómo se dice esto en
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? butterfly on a wheel
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Yo confirmo contigo
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? estoy interesada en aprender portugues todo lo qu...
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Happy Nurses' Day!
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
