Question
Atualizado em
16 fev 2022
- Inglês (EUA) Quase Fluente
- Filipino Quase Fluente
-
Japonês
-
Filipino
Pergunta sobre Japonês
Como é que se diz isto em Japonês? trying to use育てます,そだてます
its difficult to raise a child in Japan
日本に子供が育てるのは難しいです。
i like growing flowers
花を育てるのが好きです。
is this correct?
Como é que se diz isto em Japonês? trying to use育てます,そだてます
its difficult to raise a child in Japan
日本に子供が育てるのは難しいです。
i like growing flowers
花を育てるのが好きです。
is this correct?
its difficult to raise a child in Japan
日本に子供が育てるのは難しいです。
i like growing flowers
花を育てるのが好きです。
is this correct?
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japonês
日本で子供を育てるのは難しいです
is correct.
the other one is OK
Highly-rated answerer
- Japonês
- Inglês (EUA) Quase Fluente
- Filipino Quase Fluente
@joeblack1998 I'm actually torn if i should use 二 or で and を or が. thanks for the correction
@zenjidougen thank you :) i hope if im conversing casually with friends, the phrase i translated would easily be understood, without being mindful if the grammar was correct or not.
@zenjidougen thank you :) i hope if im conversing casually with friends, the phrase i translated would easily be understood, without being mindful if the grammar was correct or not.
- Japonês
- Inglês (EUA) Quase Fluente
- Filipino Quase Fluente
- Japonês
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Is this correct?
someone is asking me if I'm having a trouble about studyin japanese and I answe...
RespostaNice expression! However I would say ありがとう。いまのところ大丈夫です。もっと日本語が上手くなりたいからたくさん勉強します。
-
Are these sentences correct?
まだ日本語で言いたいことをうまく表現できません
日本語も難しいと思います。
子どものころから外国語に興味を持ち始めました
ブラジ...
Resposta自然な文章だと思います。 まだ日本語で言いたいことをうまく表現できません 日本語も→は難しいと思います。 子どものころから外国語に興味を持ち始めました ブラジルで、公立学校に通っている児童生徒は小学校６年生から英語の勉強を始めます。 「児童生徒」は児童か生徒のどちらかにし...
-
Is this sentence correct?
日本語をいしょけんめいまなんでがんばります
(I will do my best for learning japanese)
(Vou ...
Resposta日本語を一生懸命(いっしょうけんめい)勉強します。
-
"I make my own sentences and tried to translate them into Japanese. This method really helps me t...
Resposta学習=学ぶ です。 「この方法、日本語を早く学ぶのに本当に役立ちます。」 がより自然です。
-
Please, is this a natural sentence?
日本語を学ぶように頑張る
Intended meaning
I’ll do my best to learn japa...
Resposta日本語を学ぶよう努(つと)める or 日本語を頑張って学ぶ sounds more natural.
Trending questions
- Como é que se diz isto em Japonês? 日本語が分かりますか?
- Como é que se diz isto em Japonês? Que significa gambare
- Como é que se diz isto em Japonês? let me do it for you
- Como é que se diz isto em Japonês? ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？
- Como é que se diz isto em Japonês? I'm gonna be Pirate King!
Newest Questions (HOT)
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? dog
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? I'm going home, I'm very tired.
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? I am reading a book
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? My name is Micah, what’s yours?
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? dog
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? travel
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? differenza tra onde e cadê
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? I'm going home, I'm very tired.
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? If you need anything just call me
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
