Question
Atualizado em
31 jan 2022
- Japonês
-
Chinês Tradicional (Taiwan)
Pergunta sobre Chinês Tradicional (Taiwan)
對應 と 因應の違いを教えてください。
例文もあげて頂けると嬉しいです。
對應 と 因應の違いを教えてください。
例文もあげて頂けると嬉しいです。
例文もあげて頂けると嬉しいです。
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
31 jan 2022
Featured answer
- Chinês Tradicional (Taiwan)
- Japonês Quase Fluente
應對と因應かな？
這個詞在英文中沒有相對應的單字。
この用語に相当する英語単語はありません。
他不太知道如何去應對這種類型的客人。
彼は、こんなお客さんにどう対応したらいいか、よくわからない。
因應法律要求，民眾在入境前須填寫健康聲明書。
入国前に健康申告書を記入することが法律で義務付けられています。（により、によって）
Highly-rated answerer
Read more comments
- Chinês Tradicional (Taiwan)
- Japonês Quase Fluente
應對と因應かな？
這個詞在英文中沒有相對應的單字。
この用語に相当する英語単語はありません。
他不太知道如何去應對這種類型的客人。
彼は、こんなお客さんにどう対応したらいいか、よくわからない。
因應法律要求，民眾在入境前須填寫健康聲明書。
入国前に健康申告書を記入することが法律で義務付けられています。（により、によって）
Highly-rated answerer
- Japonês
- Chinês Tradicional (Taiwan)
- Japonês Quase Fluente
よければ、最も役に立った回答を選びなさい。コメントの吹き出し内にある「王冠」のアイコンをタップして選ぶことができます。😉
Highly-rated answerer
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
很高興和很開心は何が違いますか？
例文を教えてください。拜託你了。
Respostaほとんど同じ意味だと思いますよ！ 很開心見到妳と很高興見到你 お会いできて嬉しいです
-
走吧と去吧はどういう違いがありますか？
できれば例文もあると嬉しいです。
Resposta＂走吧＂は”ともに行こう”の意味がある 去吧也可以用在一起去的狀況，但是大多是指說話對象自行前往。 例文： 要去買東西嗎？那就走吧！（買い物ですか？じゃ一緒に行こう！） 要去買東西嗎？那就去吧？（買い物ですか？じゃ行けば？）
-
What is the difference between 有點 and 一點 for expressing a little bit. Maybe a few sample sentence...
Resposta「有點」and 「有一點」have the same meaning. 有點、有一點 +adjective 一點+ noun 我有一點餓了。 我有點餓了。 我想要一點時間。 我一點餓了。（X） I hope this helps you😊
-
打氣と鼓勵の違いは何でしょうか？？
例文を挙げて説明頂けると嬉しいです。
Resposta都有叫人加油的意思，鼓勵比較正式。例句有： 球迷在為選手加油打氣。 考試當天，老師在為學生加油打氣。 政府鼓勵大眾在消費時領取發票，建立了發票對獎的制度。 感謝各位的鼓勵與支持，才能讓我獲得如此成就。 小美最近遇到很不好的事，大家要多多鼓勵他走出傷痛。
-
在と在於の使い方の違いを、例文を挙げて教えて頂けると嬉しいです。
Resposta例えば 想在台灣工作 台湾では働きたい 能力より態度が大切！ 比起能力 注重在於態度才是更重要 ご参考
Trending questions
- 通常什麼時候會說「齁」這個字？
- 「盡快」和「儘快」有什麼不同呢？
- 這個視頻裡的「敲碗」是什麼意思？ 15秒左右 敲碗→hit a bowl →hurry up ？ https://youtu.be/jS0d25vKJqs
- 色んな色を台湾ではなんというのか教えてください！ 例えばピンクとか！
- 煩請你幫我處理這件事情呢？ 這句很自然嗎？ 若有更禮貌點的方式的話，請幫我糾正
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Em "qual é o teu nome?", qual é a função da palavra "o", é necessário ou pode ser omitido?
- Você pode me corriger o texto, por favor? Eu queria viajar, fazer turismo, visitar todo o mund...
- Ola! Bom dia! Desculpe. Como se diz "I want to preface, I am not looking for exact translations...
- Oi! Boa tarde! Desculpe. Como se diz "is this phrase/sentence, (Portugese phrase here) similar ...
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
