- Japonês
-
Inglês (RU)
Como é que se diz isto em Inglês (RU)? 〜は最も大切な存在
〜is the most important being
〜is the most important existence
どういう表現がいいですか？主語は家族や友達等人を入れる時に使いたいです。
〜is the most important being
〜is the most important existence
どういう表現がいいですか？主語は家族や友達等人を入れる時に使いたいです。
- Chinês Tradicional (Taiwan)
- Japonês Quase Fluente
My family is the most important person in my life.
My most important being is my family.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Inglês (RU)
どちらもちょっと不自然だと思います。
例文教えていただければ手伝ってみます
Was this answer helpful?
- Japonês
- Chinês Tradicional (Taiwan)
- Japonês Quase Fluente
My family is the most important person in my life.
My most important being is my family.
Was this answer helpful?
- Japonês
- Inglês (RU)
Sorry, I disagree with wadame, they both sound slightly unnatural.
I would simply just say “my family is the most important to me” or “being with my family is the most important to me”
Was this answer helpful?
- Inglês (RU)
It sounds a bit unnatural because a “family” is more than one person, so you can’t say just “person”
And we don’t tend to say “being” (as in existence/存在) very much in that way
Was this answer helpful?
- Japonês
Thank you for kindly teaching me !
I agree with you that family is more than one person.
I could learn from you that it is important to use simple words :)
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- I like the being able to speak in public men. soa natural?
- You are the most perfect human being ever happened on the earth. soa natural?
- the more being frightened, the more freak out soa natural?
- Como é que se diz isto em Inglês (RU)? 帰ります とは英語で何と言うの？
- Como é que se diz isto em Inglês (RU)? did I win
- Como é que se diz isto em Inglês (RU)? 社交の流儀は男女で異なる。
- Como é que se diz isto em Inglês (RU)? como está el tiempo
- Como é que se diz isto em Inglês (RU)? そこにライトがあることに気づかなかった。 I confuse which one is correct “reali...
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Cómo se dice esto en
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Happy Nurses' Day!
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Cómo se dice esto en
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? butterfly on a wheel
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Yo confirmo contigo
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? estoy interesada en aprender portugues todo lo qu...
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Happy Nurses' Day!
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
