Question
Atualizado em
26 jan 2022
- Alemão
-
Castelhano (Espanha)
Pergunta sobre Castelhano (Espanha)
Qual é a diferença entre ¡Vayamos! e ¡Vamos! ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Qual é a diferença entre ¡Vayamos! e ¡Vamos! ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Respostas
26 jan 2022
Featured answer
- Castelhano (Espanha)
En castellano, el imperativo de la primera persona del plural coincide siempre con el presente de subjuntivo de la primera persona del plural, así que vayamos es la forma "regular" del verbo ir para el imperativo de la primera persona del plural. Sin embargo, vamos, que es el presente de indicativo de la primera persona del plural, también se puede usar como forma irregular del imperativo, con el mismo significado. Que yo sepa, no existe ningún otro verbo castellano que pueda usar el presente de indicativo como imperativo.
Ejemplos:
Vayamos al parque es equivalente a vamos al parque.
Pero
Juguemos una partida no es equivalente a jugamos una partida.
Así que la respuesta es que vamos es una irregularidad cuando se usa como imperativo.
Las dos formas (vamos y vayamos) son aceptadas como correctas.
Was this answer helpful?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Trending questions
- Qual é a diferença entre Me has fallado. e Me has decepcionado. ?
- Qual é a diferença entre aquí e acá ?
- Qual é a diferença entre a pesar de que sea e a pesar de que es ?
- Qual é a diferença entre utilizar e aprovechar ?
- Qual é a diferença entre cerdo e cochino e puerco e gorrino e marrano ?
Newest Questions
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.