Question
Atualizado em
21 jan 2022
- Chinês Simples (China)
-
Japonês
Pergunta sobre Japonês
Qual é a diferença entre 伝えない e 伝われない ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Qual é a diferença entre 伝えない e 伝われない ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Respostas
Read more comments
- Japonês
伝えないは自分が伝えたくないと思ってる時に使います。英語だと、I don'tです。
例 私は彼に宿題の範囲を伝えない。
我不告诉他作业的范围
伝われないはあんまり使いません。代わりに、伝わらないを説明します。
伝わらないは伝えたい気持ちはあるけど伝えることが出来ない時によく使います。英語だと、I can'tです。
例 私の意見があなたに伝わらない。
我的意见传达不了你
説明が下手だったら申し訳ないです……
Was this answer helpful?
- Chinês Simples (China)
- Japonês
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Similar questions
Trending questions
- Qual é a diferença entre 納豆という食べ物を食べたことがありますか。 e 納豆という食べ物をもう食べましたか。 ?
- Qual é a diferença entre 目が覚めた e 起きた ?
- Qual é a diferença entre いっぱい e たくさん ?
- Qual é a diferença entre 告別式 e 通夜 ?
- Qual é a diferença entre 明日 (あした) e 明日 (あす) ?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.