Question
Atualizado em
22 mar 2017
- Chinês Simples (China)
-
Japonês
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Japonês
Qual é a diferença entre てんぷら食べましたよ e てんぷらを食べましたよ e which one is correct. ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Qual é a diferença entre てんぷら食べましたよ e てんぷらを食べましたよ e which one is correct. ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
22 mar 2017
Featured answer
- Japonês
天ぷらを食べましたよ is more accurate but both sentences are undesirable.
Read more comments
- Inglês (EUA) Quase Fluente
- Filipino Quase Fluente
- Japonês
天ぷらを食べましたよ is more accurate but both sentences are undesirable.
- Inglês (EUA) Quase Fluente
- Filipino Quase Fluente
- Japonês
It's just to sound more casual. You don need to put よ end of the sentence.
- Chinês Simples (China)
- Japonês
- Chinês Simples (China)
- Japonês
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Qual é a diferença entre 食べた処ですよ e 食べた処なんですよ ?
RespostaAlmost the same, meaning I've just finished eating. But the 食べた処なんですよ has a subtle feeling like "Oh, thank you for asking, but I've just fini...
-
Qual é a diferença entre んです as in 食べるんですin e ます as in 食べます ?
RespostaYou can use んです (のです) if you want to assert your opinion rather than other's guess. 例 こんなに食べるんですか？ ふだんはもっと食べるんです。
-
Qual é a diferença entre さいきん、食べたです。 e さいきんで、食べたです。 e さいきんに、食べたです。 ?
Resposta「最近」を使う場合は、「最近に」「最近で」は言わないです。 あと「食べたです」も言いません。 「最近食べました」が自然に聞こえます。
-
Qual é a diferença entre 食べたことはありますが e 食べますたか ?
RespostaWhich one do you want to ask 「食べたことはありますが 」 or 「食べたことはありますか」 ? 「食べたことはありますが 」 means "I have eaten it, but......" 「食べたことはありますか」 means "h...
-
O que significa 食べごたえがありました。?
Respostaたくさん食べた感じがする (量も質も)十分に満足した (思ったより)お腹いっぱいになった 等です
-
Qual é a diferença entre 食べていただけませんか e 食べてもいいですか ?
Resposta食べていただけませんか？ Pourriez-vous (le)manger ? 食べてもいいですか？ Puis-je (le)manger ?
Similar questions
- てんぷらをたべました。おいしいだった。 soa natural?
- てんぷら屋で買い物する時、てんぷらだけじゃなく、お弁当に作ってもらって欲しいです。この時、てんぷら屋さんに何を言いますか。お弁当に作ってちょうだいってよろしいでしょうか。教えてお願い！
- てんぷらとお寿司、どっちが美味しいですか？ お寿司です。 soa natural?
Trending questions
- Qual é a diferença entre 失礼します e お邪魔します ?
- Qual é a diferença entre ばあちゃん e 祖母 ?
- Qual é a diferença entre 幼女 e 少女 ?
- Qual é a diferença entre 取り替える e 取り換える ?
- Qual é a diferença entre 教えていただけませんか。 e 教えてくださいませんか。 ?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
