- Japonês
-
Inglês (EUA)
-
Alemão
学校の先生に、よく英語の発音を注意されるのですが、どのくらい正確に発音すれば、コミュニケーションに支障がないですか？
- Inglês (EUA)
その言語の音素を区別するのが一番大切です。
例えば、日本人がよく間違えるのは「r」と「l」の発音ですね。
英語の母語話者にとってはこの2つの音は全く違いますし、「river」と「liver」などの「r」と「l」の違い以外に全く同じ言葉（私たち言語学者はこれを最小対と呼びます）も多いので、これはものすごく大事です。
「r」と「l」以外に、「s」と「th」も間違いやすいですね。
これさえできれば、（言っていることは文法的だという前提で）相手が必ずわかります。
でも、訛りというものは必ず影響を及ぼします。
そして、必ずしも支障だとは限りません。
例えば、もし日本が大好きな私が日本語訛りのある人に話し掛けられるとしたら、何を言っているかを聞く前にもうその人をひいき目に見るでしょう。
この「影響」は聞き手の好みや価値観、過去の経験、文化などの要因によって決るものです。
だから、こういうことを考えながら自分の発音をその状況に合わせるのもとても高く評価されている技術です。
（変な話になってしまってすみません）
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- How do you say "2m x 1m" in English? ex. I would like to buy a small rectangle area rug 2m x 1m.
- What did the bride say at 0:05 -? "It's just xxxxx I guess" https://youtu.be/fKDbr483TKc?si=aI7s...
- 📍Do these have the same meaning and sound natural? The perception of how the word sounds like wo...
- (at an ESL class) "Please check your answers against your partner's ones." Hello! Do you thin...
- These revisions maintain the same meaning while providing a smoother flow to the sentences. Is t...
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
