O que significa プップカプー　タンタカタン
すらりと　ならんだ　どんぐりたちの　がくたいが　やってきました。
みんな　がっきをもって、むねをはって　あるいてきます。
🎶ぼくたちの　どんぐり
どんどこどん
もりは　ぼくらの　あそびばさ
みんな　おいでよ　ころがっておいで
きょうは　たのしい　こどもの　まつり
ころころ　ごろごろ　どんどこどん🎶?

Question

Thezhongincanada · Answer

Puppukapu tantakatan (onomatopoeia)
In a long line, we line up! For Our band is Here. 
Everyone, grab your instruments! Take a deep breath! Blow! 
Our acorn! Dondokodon (onomatopoeia)
The forest is our playground. Everyone! Roll!
Today is fun! Our festival!
Roll! Gorogoro dondokodon (onomatopoeia)

This song is meant to be quite silly

hika51 · Answer

プップカプー(sound by flute or trumpet)　タンタカタン(sound by drum)
すらりと(the word should be ずらりと）　ならんだ　どんぐりたちの　がくたいが　やってきました。Here come a band of acorns in a row.
みんな　がっきをもって、むねをはって　あるいてきます。Everybody has its instrument and walks with keepin their head high.
ぼくたちの　どんぐり Our acorns(This phrase expresses  a band at a point of a view from the lyricist sees, which might be a child)
どんどこどん(also sound by drum)
もりは　ぼくらの　あそびばさ A wood is our playground.
みんな　おいでよ　ころがっておいで Come on, come rolling.
きょうは　たのしい　こどもの　まつり It's a happy children's festa today.
ころころ(sound expression that samll thing such as a acorn or stone rolls)　ごろごろ( sound expression that big thing such as big acorn or rock rolls)　どんどこどん(Drum sound)

Pergunte a falantes nativos gratuitamente