Qual é a diferença entre я был студент
я стал студент e я был студентом
я стал студентом ?

Question

Qual é a diferença entre я был студент 
я стал студент  e я был студентом
я стал студентом ?

idelndsk · Accepted Answer

first two are wrong (я был студент, я стал студент)

steadycam · Answer

@mumeinoryuu 
"В формах будущего времени "я буду студентом" и "я стану студентом" (если нет указания на точное время) можно считать синонимами" - увы, нельзя:
стану = приобрету статус
буду = осуществлю присущие статусу функции (в течение неопределённого времени).

"Я стану студентом и буду им долго".

Для наглядности можно заменить "студента" на,например, "рабочего".

steadycam · Answer

@mumeinoryuu 
В этом вопросе мы расходимся. Впрочем, каждый обозначил позицию, решать читателю. 🤝

idelndsk · Answer

@parler45dh yeah, я был студентом is right

saying я студентом is wrong tho

idelndsk · Answer

@parler45dh я буду студентом

mumeinoryuu · Answer

"был" и "стал" - формы глаголов в прошедшем времени.
При этом:
"я был студентом" - означает, что раньше я был (являлся) студентом, но теперь не являюсь;
"стал" - означает, что раньше я стал (начал быть) студентом, но не указывает на то, что перестал им быть...

Это было 10 лет назад, я тогда был студентом. - (сейчас я уже не студент; неизвестно, как долго до того я был студентом)
Это было 10 лет назад, я тогда стал студентом. - (неизвестно, сейчас я студент или нет; тогда я только начал быть студентом).

"Я студент" - означает статус в настоящем времени: я сейчас являюсь студентом.

В формах будущего времени "я буду студентом" и "я стану студентом" (если нет указания на точное время) можно считать синонимами. Пои указании точного времени - аналогично рассмотренному выше.
Когда-нибудь я тоже буду/стану студентом. - в будущем я планирую пойти учиться в университет (или другое учебное заведение, обучающихся в котором называют студентами).
В 2025 году я буду студентом. - неизвестно, как долго уже к тому времени, но точно - именно в это время.
В 2025 году я стану студентом. - именно в том году приобрету статус студента, поступлю в университет (или другое учебное заведение, обучающихся в котором называют студентами).

mumeinoryuu · Answer

@steadycam В выражении вроде:

Когда я вырасту большим, я буду рабочим.
Когда я вырасту большим, я стану рабочим.

обычно не закладывается особая смысловая разница... К тому же, если не побояться тавтологии, то выражения

Когда я вырасту большим, я буду рабочим и буду работать рабочим всегда.
Когда я вырасту большим, я стану рабочим и стану работать рабочим всегда.

тоже едва ли подразумевают смысловую разницу, вкладываемую говорящим.

Если говорить о том, что упомянутый мной в ответе случай с указанием точного времени не является единственным, в котором разница в будущем времени может проявиться, - не спорю... Скорее, в этой части я хотел указать на то, что возможны случаи, когда говорящий использует два названных глагола как синонимы, а не на различия между этими глаголами, чему фактически посвящена вся остальная часть моего ответа.

Qual é a diferença entre я был студент
я стал студент e я был студентом
я стал студентом ?Podes indicar apenas respostas exemplo.

first two are wrong (я был студент, я стал студент)

first two are wrong (я был студент, я стал студент)

@parler45dh yeah, я был студентом is right

saying я студентом is wrong tho

@parler45dh я буду студентом

@mumeinoryuu
В этом вопросе мы расходимся. Впрочем, каждый обозначил позицию, решать читателю. 🤝

Pergunte a falantes nativos gratuitamente

Qual é a diferença entre я был студент я стал студент e я был студентомя стал студентом ?Podes indicar apenas respostas exemplo.

first two are wrong (я был студент, я стал студент)

first two are wrong (я был студент, я стал студент)

@parler45dh yeah, я был студентом is rightsaying я студентом is wrong tho

@parler45dh я буду студентом

@mumeinoryuu В этом вопросе мы расходимся. Впрочем, каждый обозначил позицию, решать читателю. 🤝

Pergunte a falantes nativos gratuitamente

Qual é a diferença entre я был студент
я стал студент e я был студентом
я стал студентом ?Podes indicar apenas respostas exemplo.

@parler45dh yeah, я был студентом is right

saying я студентом is wrong tho

@mumeinoryuu
В этом вопросе мы расходимся. Впрочем, каждый обозначил позицию, решать читателю. 🤝