Question
Atualizado em
30 dez 2021
- Inglês (EUA)
-
Francês (França)
Pergunta sobre Francês (França)
est-ce qu'on dit "La langue que j'ai appris" ou "La langue que j'ai apprise" ?
est-ce qu'on dit "La langue que j'ai appris" ou "La langue que j'ai apprise" ?
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
30 dez 2021
Featured answer
- Francês (França)
LA LANGUE QUE J'AI APPRISE ✅
Dans quels cas dit-on apprise ?
Pour que le participe passé appris s’accorde au féminin, il faut que le nom de la chose qui a été apprise se trouve avant le verbe.
C’est le cas dans des phrases comme:
Je l’ai apprise par cœur (accord avec l’ qui remplace ici un nom féminin)
La première leçon que j’ai apprise (accord au féminin avec leçon)
Les choses que j’ai apprises (accord au féminin pluriel avec choses)
La langue que j'ai apprise ( accord au féminin avec langue)
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
Read more comments
- Italiano
- Francês (França)
Avec le verbe auxiliaire avoir il faut accorder le participe passé « appris » avec le complément quand il est placé devant.
On dit: La langue que j’ai apprise.
Mais: J’ai appris la langue française.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Francês (França)
LA LANGUE QUE J'AI APPRISE ✅
Dans quels cas dit-on apprise ?
Pour que le participe passé appris s’accorde au féminin, il faut que le nom de la chose qui a été apprise se trouve avant le verbe.
C’est le cas dans des phrases comme:
Je l’ai apprise par cœur (accord avec l’ qui remplace ici un nom féminin)
La première leçon que j’ai apprise (accord au féminin avec leçon)
Les choses que j’ai apprises (accord au féminin pluriel avec choses)
La langue que j'ai apprise ( accord au féminin avec langue)
Was this answer helpful?
- Francês (França)
RÈGLE GÉNÉRALE ET EXCEPTION :
- J'ai fait une tarte au chocolat ==> J'ai fait quoi ? "un tarte au chocolat". Le complément d'objet direct (COD) "une tarte..." est placé après le verbe "faire" donc celui-ci ne s'accorde pas.
- La tarte au chocolat que j'ai faite ==> J'ai fait quoi ? "la tarte au chocolat". Ici, le COD "la tarte..." est placé avant le verbe "faire" donc celui-ci s'accorde en genre et en nombre avec le COD. Ici la tarte est un nom féminin au singulier donc on va écrire "faite" avec un "e"(marque du féminin).
- Les deux tartes au chocolat que j'ai faites sont délicieuses ==> J'ai fait quoi ? "deux tartes au chocolat". Ici le COD "les deux tartes" est placé devant le verbe "faire" donc celui-ci s'accorde en genre et en nombre avec le COD. Ici, "les deux tartes" est un nom féminin au pluriel donc on va écrire "faites" avec un "e" (marque du féminin) et un "s" (marque du pluriel).
ATTENTION, lorsque le verbe est suivi d'un verbe à l'infinitif, il y a une EXCEPTION :
- Les habits que je me suis fait faire. ==> Je me suis fait faire quoi ? "les habits". Ici le COD est "les habits" et est placé devant le verbe "fait". Ainsi NORMALEMENT, fait devrait s'accorder en genre et en nombre avec le COD "les habits" et donc "fait" devrait s'écrire "faitS" SAUF QUE "fait" est suivi d'un verbe à l'infinitif (pas conjugué) : "faire" donc "fait" ne doit pas s'accorder.
AUTRES EXEMPLES :
- Les travaux qu’on a fait voter n’ont jamais été effectués.
- Ils se sont fait renvoyer.
- La banquette qu’elle s’est fait livrer ne tient pas dans son salon.
etc.
Was this answer helpful?
- Francês (França)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Trending questions
- Est-ce que c'est correct de dire: 1 - J'ai passé le levier de vitesse en marche arrière. 2- J'...
- est-ce que cette expression est naturelle? L'écrivain de « Les Versets sataniques », Salman ...
- Bonjour, ce texte contient des fautes grmmaticales ou pas? s'il est peu naturel, corrigez s'il ...
- what is said? in french and english?
- Can you recommend me French YouTubers whose content is aimed at women? That talk about fashion, m...
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
