Question
Atualizado em
JohannaSnake
29 dez 2021

  • Grego
  • Inglês (EUA)
  • Alemão
  • Chinês Simples (China)
  • Ucraniano
Pergunta sobre Indonésio

Qual é a diferença entre andi tampan ketika dia memakai kaus kuning ini e andi tampan ketka memakai kaus kuning ini ?Podes indicar apenas respostas exemplo.

Respostas
Read more comments
m0r4y
29 dez 2021

  • Indonésio

@JohannaFennec


They're the same, just different ways to say the same thing. You can actually choose the latter one so it can be shorter.

By the way there's a typo,
ketka = ketika.


I want to give some other ways to say it more informally:

-Andi ganteng pas make kaus kuning ini

-Andi jadi lebih ganteng kalo make kaus kuning ini

Highly-rated answerer
aiivr
29 dez 2021

  • Indonésio

@JohannaFennec both are same, the first one is you use "dia" which is pronoun for "andi" and the second one is you remove the pronoun.
Overall those two are same and feel free to choose between those two.

for "tampan" if you want to be more casual you can say "ganteng" or "kece"
ex: kamu kece banget

for "ketika" if you want to be more casual you can say "pas"
ex: aku cantik pas pake dress

for "memakai" if you want to be more casual you can say "make" or "pake"
ex: andi pake jaket merah

0 likes
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!

Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Partilhar esta questão
Qual é a diferença entre andi tampan ketika dia memakai kaus kuning ini e andi tampan ketka memakai kaus kuning ini ?
Trending questions
Pergunta anterior/Próxima pergunta

Pergunte a falantes nativos gratuitamente

Inscreva-se grátis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual é a diferença entr...