- Japonês
-
Inglês (RU)
-
Inglês (EUA)
-
Francês (França)
Strengthen measures to prevent problem occurrences and outflow(leaking?)of them for new category products. soa natural?
- Inglês (RU)
- Inglês (EUA)
Um pouco artificial
@nyaonyao Is this OK:
Strengthen measures to prevent problems with new category products occurring in the market.
?
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Inglês (RU)
- Inglês (EUA)
Um pouco artificial
@nyaonyao Strengthen measures to prevent problems...
Can you tell me what "outflow" means?
Was this answer helpful?
- Inglês (RU)
- Inglês (EUA)
Um pouco artificial
@nyaonyao Does it mean product faults or sales problems?
Was this answer helpful?
- Japonês
m(_ _)m
- Inglês (RU)
- Inglês (EUA)
Um pouco artificial
@nyaonyao Is this OK:
Strengthen measures to prevent problems with new category products occurring in the market.
?
Was this answer helpful?
- Japonês
We are also anticipated in the product problems in the market, so we need to prevent it in advance..
So I should use not "occurring " but " is likely to occur"?
Does it make sense below?
Strengthen measures to prevent problems with new category products which is likely to occur in the market.
- Inglês (RU)
- Inglês (EUA)
Um pouco artificial
@nyaonyao "prevent ... occurring" would mean they don't occur.
They are not "occurring in the market".
Was this answer helpful?
- Japonês
It's all cleared and thank you very much for your help as usual.✨✨✨
とても助かりました。🌸
- Japonês
Is it possible to omit "from" in that case?
Does it have something difference?
Strengthen measures to prevent problems with new category products(from) occurring in the market.
- Inglês (RU)
- Inglês (EUA)
Um pouco artificial
@nyaonyao It is possible to omit "from", but you can include it. I think it's better with "from".
Was this answer helpful?
- Japonês
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- I'm done with a certain measure of the work. soa natural?
- She just had a measure of luck here and there. soa natural?
- Mostra-me frases de exemplo com beyond measure.
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
