Question
Atualizado em
20 mar 2017
- Tailandês
-
Inglês (EUA)
-
Indonésio
-
Português (Portugal)
Pergunta sobre Português (Portugal)
Qual é a diferença entre isso , isto e este , esse ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Qual é a diferença entre isso , isto e este , esse ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Inglês (EUA)
I think you posted this under the wrong language ^^,,, did you mean to ask under Portuguese? :)
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Tailandês
- Norueguês (Nynorsk) Quase Fluente
- Português (Portugal)
- Inglês (RU) Quase Fluente
Isto e Isso are used when something is next/close to you. The difference between them is that " Isto " gives an impression of more proximity.
Was this answer helpful?
- Norueguês (Nynorsk) Quase Fluente
- Português (Portugal)
- Inglês (RU) Quase Fluente
By the way, These two above are only used for things, objects and animal
Was this answer helpful?
- Norueguês (Nynorsk) Quase Fluente
- Português (Portugal)
- Inglês (RU) Quase Fluente
As regards Este and Esse, the difference between them is that " Esse ", when used to talk about time, is used to refer to near past and also near future - Ex: Esse ano foi um ótimo ano para mim ( talking about a past year )
Was this answer helpful?
- Norueguês (Nynorsk) Quase Fluente
- Português (Portugal)
- Inglês (RU) Quase Fluente
" Este " refers to the present ( time ). Ex: Este ano é 2017 . They both - Esse and Este are also used to refer to people
Was this answer helpful?
- Norueguês (Nynorsk) Quase Fluente
- Português (Portugal)
- Inglês (RU) Quase Fluente
There are also " Esta " and " Essa ". They're used to refer to people and feminine nouns
Was this answer helpful?
- Norueguês (Nynorsk) Quase Fluente
- Português (Portugal)
- Inglês (RU) Quase Fluente
I forgot to mention, Este and Esse are used to refer to masculine nouns
Was this answer helpful?
- Português (Portugal)
- Inglês (RU) Quase Fluente
- Inglês (EUA) Quase Fluente
Este Esta Estes Estas are the male singular, female singular, male plural an female plural for "this/these"
Isto is also "this"
The difference between these is that "isto" can't take any nouns afterwards and exists by itself "Isto está torto" (This is crooked).
On the other hand the ones above take nouns afterwards, only not taking them when in context or while pointing etc..
"Quanto custa este livro? E este?" (How much is this book? And this one?)
Esse Essa Esses Essas are the male singular, female singular, male plural an female plural for "that/those"
They behave exactly like (este, esta, estes, estas) in terms of grammar.
Isso is also the equivalent as "isto" for "that".
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Inglês (RU)
- Português (Portugal)
@nthananya
Este: This, for masculine words
It is used just before u mention the thing you are talking about such as "this car" which would be "este carro"
Esse: That, for masculine words
Like este, it is used before a noun like when you say "that place" which would be "esse lugar"
Isto: this, but when there is no noun following it. Such as when you point to something, and say "this (over here" which is "isto (aqui)"
Isso: that, same rule as isto
Isto and este are used when what u are talking about something physically close to you and could be close to the person you're talking to.
Isso and esse are when it is close to the person u are talking to, but far from you.
When it is far from both of you, which would be "that over there", then it is aquilo/aquele, which follow the same rules
Was this answer helpful?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Trending questions
- Qual é a diferença entre Mandar e Enviar ?
- Qual é a diferença entre Obrigada desde ja e Obrigada de antemao ?
- Qual é a diferença entre Aluno e Estudante ?
- Qual é a diferença entre método e medida ?
- Qual é a diferença entre dar e oferecer e entregar ?
Newest Questions
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
